Танзиля Зумакулова,
народный поэт Кабардино-Балкарии
* * *
Всевышний, я прошу тебя о том,
Когда нагрянет старость ко мне в дом,
Рассудка не лишай меня, Господь,
Ведь он важней, чем немощная плоть.
А если вдруг оставишь без гроша,
Достоинства меня ты не лишай
И чести не унизь моей, Аллах,
Не дай мне пережить потери страх.
Не причини ужасную мне боль –
Детей родных оплакать не позволь!
Молю, не дай , Всевышний, испытать
Мне в жизни одиночества печать.
И зрения меня ты не лишай,
Пока жива в стихах моих душа.
Но если станет мне совсем невмочь,
Ни сына не обременяй, ни дочь…
Коль мой огонь погаснет изнутри,
В тот день меня к себе ты забери!
Перевод с балкарского Марины Ахмедовой-Колюбакиной
Танзиля Зумакулова - Всевышний, я прошу тебя
© Copyright: Марина Ахмедова-Колюбакина, 2026
Свидетельство о публикации №126012507011
Свидетельство о публикации №126012507011
Рецензии