Любви дано цвести

Ты разжигаешь пламя страсти,
С прикосновеньем нежных рук,
Твой образ царствует во власти
И прочь уводит от всех мук.

К твоим изгибам манит сила,
которую не обуздать,
Ты красотою восхитила
И можешь душу вдохновлять.

Твой взгляд волнует сердце годы,
Воспламеняет пыл в груди,
Ты чудом названа природы,
С тобой любви дано цвести.

Пленит пленит очарованье,
На самом деле много лет,
Созданье, дивное созданье,
Милее всех среди планет.

Не налюбуюсь несравненной,
На ней сошелся клином свет,
В объятьях жарких незабвенной,
Ведь грежу вновь встречать рассвет.

Не блажь с тобой всегда быть рядом,
На лик молиться дорогой,
Ты покорила теплым взглядом
И была признана родной.

Не обуздать шальное рвенье,
Что устремилось за тобой,
Немудрено, что не забвенье,
Нетленный породило зной.

Пленит пленит очарованье,
На самом деле много лет,
Созданье, дивное созданье,
Милее всех среди планет.

© Copyright: Георгий Зурабишвили, 2026
Свидетельство о публикации №126012504579

LOVE IS GIVEN TO BLOOM
GEORGE ZURABISHVILI

You ignite the flames of passion,
With the touch of gentle hands,
Your image reigns supreme
And leads away from all torment.

A power that cannot be curbed beckons to your curves,
You have enraptured with your beauty
And can inspire the soul.

Your gaze stirs the heart for years,
Ignites ardor in the chest,
You are named by nature's miracle,
With you, love is given to blossom.

Enchantment captivates, captivates,
For many years, indeed,
Creature, wondrous creation,
Lovelier than all the planets.

I cannot stop admiring the incomparable one,
Light converges on her,
In her ardent, unforgettable embrace,
For I dream of greeting the dawn again.

It's not a whim to always be near you,
To pray to your dear face,
You captivated me with your warm gaze
And were recognized as my own.

The wild zeal that rushed after you cannot be curbed.
No wonder it wasn't oblivion,
This imperishable heat gave birth to.

The charm captivates, captivates,
For many years, indeed,
Creation, wondrous creation,
Lovers of all the planets.

© Copyright: Giorgi Zurabishvili, 2026
Certificate of publication No. 126012504579