В пирах проводим жизнь, во власти снов и чрева,
Из правой стороны мы тянемся налево.
Потехи ждём с утра, как трупы мы — во сне,
Не слыша в тишине божественного Гнева.
В пирах проводим жизнь, во власти снов и чрева...
© Copyright: Амир Джалиль, 2026
Свидетельство о публикации №126012503587
Свидетельство о публикации №126012503587
Рецензии
Уважаемый Амир!
Стих произвёл очень глубокое впечатление.
Решил попробовать переложить его в жанре восточного сонета.
Разумеется, идея сохранена в максимальной степени, изменения коснулись стихотворного размера.
Вот что получилось http://stihi.ru/2026/01/31/5607
Использовано два Ваших рубаи (Ваше авторство и приоритет концепции Ваших произведений неукоснительно указаны).
Очень надеюсь, что результат достойный.
С душевным теплом, благодарностью за возможность совместного творчества, и пожеланием милости Всевышнего, Аслан
Сергей Асланов 31.01.2026 15:52 • Заявить о нарушении
Стих произвёл очень глубокое впечатление.
Решил попробовать переложить его в жанре восточного сонета.
Разумеется, идея сохранена в максимальной степени, изменения коснулись стихотворного размера.
Вот что получилось http://stihi.ru/2026/01/31/5607
Использовано два Ваших рубаи (Ваше авторство и приоритет концепции Ваших произведений неукоснительно указаны).
Очень надеюсь, что результат достойный.
С душевным теплом, благодарностью за возможность совместного творчества, и пожеланием милости Всевышнего, Аслан
Сергей Асланов 31.01.2026 15:52 • Заявить о нарушении