Вы бор жизни

Японская поэзия

Сто  раз  на прибрежном  песке
Знак "  Великий"  я  написал.
И, мысль  о   мерти  отбросив   прочь,
Снова  пошел  домой

Исикава Такобуку

ВЫБОР  ЖИЗНИ

Порою  очень  трудно  жить,
Порой   твердишь  себе:" Не могу!"
Как  будто  выбор   пред  тобой,
И  ты   стоишь   на  берегу.

Ты  выбираешь,  как   же  быть,
Поддаться,  смерти   уступить,
Или  же   всё   ж   за   жизнь   бороться,
И  вопреки  всем  бедам, жить.

И  пусть  на  грани  отчаяния  ты,
Твой  выбор  трудный  и  простой,
Нет, не  уступишь  смерти  ты,
Жизнь  выбирая,  идёшь  домой.


Рецензии