Робер Деснос
Это совы, мамы маленьких совят.
Совушки у деток вшей найти хотят.
На коленях мамы головы лежат:
Желтые глазёнки - драгоценный клад,
Клювы твёрже гальки у любимых чад.
Птенчики-игрушки, мягкий зоосад…
Стоп, у сов коленей нет ведь, говорят!
Может, у зулусов, у маньчжуров взгляд
Свой на сов бывает? Нет, везде молчат:
В Тимбукту, в Москве ли, в Пуату… Формат
Чужд. В Перу, в Анжу вам это подтвердят.
Ху-ху, мир безумцев небылью богат!
Перевод с французского
Совы
© Copyright: Ольга Сараф, 2026
Свидетельство о публикации №126012407275
Свидетельство о публикации №126012407275
Рецензии