Божья Коровка

Робер Деснос

Местом рождения был Багатель,
Божью Коровку он в розе пригрел.

В розу Провена она по пути
Села, считать чтоб до ста двадцати.

Роза, которую скрыл Могадор,
Ей помогла пережить Термидор.

А от сирокко спас Иерихон -
Спрятала местная роза в бутон.

Божья Коровка, скорей долетай
До Пикардии, там истинный рай!

Бог пошутил, создавая тебя,
Семь черных точек приклеил, любя.

Перевод с французского


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →