Глаза

Федерико Гарсия Лорка


Открывается бездна
Перепутья дорог.
Смерть в глазах притаилась,
Прикрывается тенью.
(Обрывает садовник
Со слёз лепестки!)
Не увидеть в зрачках
Никаких горизонтов.
Мы теряемся в джунглях
Зрачков. В никуда
Путь ведёт, начинаясь
От радужки глаза.
Бойся, юность наивная,
Этой стези!
Оставайся в стенах
Безопасного дома!
От объятий плюща, Боже,
Юность спаси,
От обманных дорог,
Что глаза открывают!

 Перевод с испанского


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →