Арiя Франчески

Арія Франчески з опери «Франческа да Ріміні» Сергія Рахманінова
(переклад з російської)*

О, не ридай, мій Паоло, не варто...
Хай не зазнали милування,
нехай нас щастя омине...
Недовге се земне тривання,
умить сновиддя промайне!
Не плач-бо, по земних тортурах
нас жде ясна відрада там,
де туг нема, немає журу,
де у любові вічний храм!
У височінь, за межі світу
торує шлях твоє ім’я —
в нетліннім ореолі міту
повік з тобою буду я!..


* надихнули відкриті майстер-класи Тамари Синявської


Рецензии