С заветной не разлучиться

Ты закружила мои мысли,
В мгновенье ока с первых встреч,
В недолговечной бренной жизни,
Ведь за собой смогла увлечь.

Ушли в небытие ненастья,
Когда прошел тернистый путь,
В тебе обрел источник счастья,
С дороги к милой не свернуть.

Обворожили твои очи,
Пленила душу красота,
Не позабыть былые ночи,
Где сердце грела теплота.

С заветной, с женщиной заветной,
Не разлучиться ни на час,
В любви, в любви лишь беззаветной,
Вторю признанья много раз.

Печаль и грусть с тоской изводят,
Когда не вижу твоих глаз,
Знай, чувства хороводы водят,
В них пыл нетленный не угас.

К любимой манит притяженье,
При том, уже не первый год,
Немудрено, что восхищенье,
От бед уводит и невзгод.

Невиданная раньше сила,
Из пепла может воскресить,
Ты в одночасье всех затмила
И кровь смогла воспламенить.

С заветной, с женщиной заветной,
Не разлучиться ни на час,
В любви, в любви лишь беззаветной,
Вторю признанья много раз.

© Copyright: Георгий Зурабишвили, 2026
Свидетельство о публикации №126012405188

I WILL NEVER BE SEPARATED FROM THE ONE
GEORGE ZURABISHVILI

You captivated my thoughts,
In the blink of an eye from our first meeting,
In this fleeting, mortal life,
For you were able to carry me along.

Misfortunes vanished into oblivion,
When the thorny path was over,
In you I found a source of happiness,
I cannot turn from the road to my beloved.

Your eyes enchanted me,
Your beauty captivated my soul,
I will never forget the nights of yore,
Where your warmth warmed my heart.

With the one I cherished, with the one I cherished,
I will never be separated for an hour,
In love, in only selfless love,
I repeat your confessions many times.

Sadness and melancholy torment me with longing,
When I no longer see your eyes,
Know that feelings dance in circles,
The imperishable ardor within them has not faded.

Attraction to my beloved draws me,
And for many years now,
It's no wonder that admiration
leads me away from troubles and misfortunes.

Unseen power
Can resurrect from the ashes
You eclipsed everyone in an instant
And ignited blood.

With my cherished, my cherished woman,
Never to be separated for an hour,
In love, in only selfless love,
I repeat my confessions many times.

© Copyright: Giorgi Zurabishvili, 2026
Publication Certificate No. 126012405188