Чувства - перевод Feelings

Русский перевод песни "Feelings"
Автор текста: Моррис Альберт


Чувства -
просто чувства, и не больше.
Я пытаюсь забыть любовь.
Слёзы
тихо катятся по коже -
я пытаюсь забыть любовь.

Чувства…
Я с ними всю жизнь проживу.
Лучше б я
тебя не встретил тогда.
Ты не вернёшься,
я это знаю,
ты не придёшь
никогда.

Чувство, чувство…
я снова чувствую
тебя в моих руках.

Чувства -
словно я тебя не терял.
Чувства -
словно ты всё ещё здесь.
И чувства —
что мне не вернуть тебя,
И чувства -
что в сердце
тебе больше
нет места.

Чувства…
Просто чувства.

----------
Послушать песню можно по ссылке:

https://disk.yandex.ru/d/hoGeX-Ux6yArMQ

Экспериментальная композиция (двуязычная):

https://disk.yandex.ru/d/l61FJMMQLIE59w

Инструментальная композиция:

https://disk.yandex.ru/d/ZRU3eaWqWgYeOg

      *   *   *

Оригинальный текст на английском языке:

Feelings, nothing more than feelings,
Trying to forget my feelings of love.
Teardrops rolling down on my face,
Trying to forget my feelings of love.

Feelings,
For all my life I'll feel it.
I wish I've never met you, girl.
You'll never come again.

Feeling, feeling,
Feel you again in my arms.
Feelings, feelings like I've never lost you
And feelings like
I'll never have you again in my heart.
Feelings....

---------
My arrangement of this song is via the following link:

https://disk.yandex.ru/d/_uJL_hwFvw4F6w