Как тот бамбук

На  поле,  среди  опавшей  листвы
Бамбук   пробивается.
Так  и  я  переполнен
Тайной   любви  к  тебе
      Минамоти-но  Хитоси

Осень  жизни  не  причина,
Чтоб  любовь  свою терять,
Пусть  листва  уже  опала
Но  не  надо  унывать.

Надо,  как  бамбук,  быть  стойким,
Жизнь  чувством   наполнять,
Ведь  в  любови  есть  чудо  тайны,
Тайны,  что   нет  сил   скрывать.


Рецензии