Пылающие костры

Как  стражи  костры,
Пылающие  в  ночи,
Оставляют  лишь  пепелище.
Так  и  моя  горит и  гаснет  Любовь
                Онакатеми-но Есинобу


Горят, горят в ночи костры,
Всегда  их  стража  зажигает,
Чтоб  освещали  полный  мрак
И стражи воинов согревали.

К утру сгорают, нет следа,
Лишь пепелище оставляют,
На них смотрю я с  думой о любви,
Моей  любви, что, как костры  те тихо тухнет, тает.

Сперва горела алою зарёй,
Нет, не горела, ярко полыхала!
Но ветры  жизни притушили пыл,
Любовь моя, как пепелище стала.


Рецензии