Ветер-проказник

На  летних  полях
Рассыпал  капли  росы
Проказник  ветер
Словно  посеял  бусы
Своих блестящих семян
     Фунья-но Асаясу

Ах, этот ветер! Ну какой проказник!
По летним он промчался по полям,
Что он придумает, так трудно догадаться,
Творит такое постоянно  по утрам.

Он  из карманов достаёт росинки
И  рассыпает щедрою рукой,
Они, как бусинки  блестят
На раннем солнце,
Поля  украсив красотой простой.


Рецензии