Антониу карлуш кортеш современная боль

В тот день, глядя на солнце,
на нижнюю часть чёрного солнца,
туда, где земля заканчивается и начинается пламя,
птица прилетела, чтобы явно отметить
своими когтями плечи того, кто
видел, когда писал, и видя слова, проливающиеся
на странице истории,
путь тех, кто умирает в памяти
В тот день взгляд отклонился 
дальше из-за боли осознания , что из нового
столетия могут прийти древние монстры
со свирепыми взглядами рыси
и будут следить за добычей в саваннах
 - великие города в плену проводов
это война машин
тлетворное опустошение тел
и ты, кондор, летающий над грязными небесами
стремительной эпохи резни
как птица-знамение, знак и символ
альбатрос другой эры возвещающий
обезглавленное бесчеловечное время
Теперь, когда мы достигли последней родины,
мы можем покинуть её и её следы:
ритмы стихи некоторые слова использованные и утраченные
определённую лексику и отголоски о которых никто не вспомнит
Полетит птица к центру планеты
и сгорит над событиями Настоящего:
жизнь не сможет быть книгой
и любого повода достаточно для бойни
(Кондор сложил свои крылья)
На старинном паркетном полу
божественные стихи станут последним пеплом
абсолютным доказательством того, что ненастья
настигли и тебя, кондор
будет намечено последнее роковое погружение
в громадную боль времён: к неизвестному
алфавиту прибегнешь ты, когда классическая
жизнь уничтожится раз навсегда над годами
в громадных складах современной боли.

в Кондор, Caminho, Лиссабон, 2025