Бастард

Первый куплет

Позорен путь бастарда средь корон,
Позорна мысль о равенстве и братстве.
И ведьмы как далеки от икон,
Далек бастард от помыслов о царстве.

Презрела мать, не видел я любви,
Не видел света в этом мире.
Знакомы мне лишь мысли да мечты
О славной битве да о дивном пире.

Припев

Я бастард, мой путь — лишь труд и жар
От горнила, гнева, боли.
Никогда не скажут: «Он восстал,
Он простёр свои ладони
К чужой короне».

Второй куплет

Мой путь жесток, я битвы славный сын,
Теперь кую победу для него.
И кровь кипит, поверь же мне, кипит
От мысли, что моя доля — в его неволе.

Прошли полки, безликие полки,
Хребет земли прогнули под него.
Мои мечты, все помыслы мои
Хотят услышать глас его воли
В солдатской доле.

Припев

Я бастард, мой путь — лишь труд и жар
От горнила, гнева, боли.
Все твердят, все молвят: «Он восстал,
Он простёр свои ладони
К чужой короне».

Третий куплет

Великий путь побед и неудач
Я прошагал, не зная страха.
Моя молитва — вдов заветный плач,
Мой ад — не слышать песни славы.

К чему скрывать, лишь цели яркий свет
Ведет меня вперед к свершениям.
Цена одна, но, боже, как сладка
За все мученья и мои лишения!

Припев

Я бастард, мой путь — лишь труд и жар
От горнила, гнева, боли.
Я шепчу, кричу, что я восстал,
Я простёр свои ладони
К моей короне!

### **Bastard**

**Verse 1**
A bastard's path is shameful 'midst the crowns,
A shameful thought is equality and grace.
And witches stand so distant from god's grounds,
A bastard's far from thoughts of sovereign's place.

My mother scorned, I never knew love's light,
I never saw the goodness in this land.
My only kin are dreams that take their flight
Of glorious fights and feasts that I have planned.

**Chorus**
I am the bastard, my path is toil and fire,
From furnace, fury, torment, and despair.
They'll never say: "He rose from muck and mire!
He dared to stretch his hands to claim the air
And steal the crown that never was his right to wear!"

**Verse 2**
My path is cruel, a glorious battle's son,
I forge a victory now for him, my lord.
My blood is boiling, truly, on it runs,
To know my share is under his accord.

The faceless legions marched, row after row,
They bent the spine of earth to suit his need.
My dreams and all the purposes I know
Long just to hear his sovereign will and creed
In soldier's bitter deed.

**Chorus**
I am the bastard, my path is toil and fire,
From furnace, fury, torment, and despair.
Now they all say: "He rose from muck and mire!
He dared to stretch his hands to claim the air
And steal the crown that never was his right to wear!"

**Verse 3**
The greatest road of triumphs and defeats
I've walked along, and never learned to fear.
My only prayer is widows' mourning pleas,
My hell is not to hear the glory's cheer.

Why should I hide? The goal's bright, blinding ray
Leads me ahead to deeds of great acclaim.
The price is one, but gods, it tastes so sweet,
For all the torment, anguish, and the pain.

**Final Chorus**
I am the bastard, my path is toil and fire,
From furnace, fury, torment, and despair.
I whisper, scream: "I rose from muck and mire!
I dared to stretch my hands to claim the air
And seize the crown that is my right to wear!"