Моя Барселона -2026

  Шторм мягко смоет Барселону
 Волна с 30-ти этажный дом-Ъ

  И выйдет с гарпуном
Тритон-Ъ из моря

  Едва прикрыв свой
  Фаэтон Ъ

 Песок из пляжей
смоет дискотеки

 На Крепость яхты-океанские
забросит

 Волна
оттхлынет  - и щеноk
скользить по илу станет

 Пусть хавает

То что
 осталось

  Бетонный Мол-Ъ   -  во щепки
разобъёт
 ,

 к горам
куда-то
смыло
  корабли

  И - Каталунье под Луной
Я говорю - не жди   !

 The Water 's mixed with sand

will oferflow the Fortress - further over
 by back-slope
 of the Moutains


 


Рецензии
ты знаешь у меняч есть стих про барселону и он несмотря на стилистическую разницу очень похож настроеем и ощущениями

Васята   03.02.2026 02:50     Заявить о нарушении
Very interesting thing both got the same of feel's
Каталунья : - " срубить Луну " - ~ в переводе что-ли ?

Вальдемар Керенский   03.02.2026 23:50   Заявить о нарушении