От масс людских, пристреленного века
ни ересей, ни кармы не отвесть.
В пролеске бурелом и горы снега,
привычный зверь не водится уж здесь;
осталась волчья сущность человека,
пороховая дымчатая взвесь...
Зачем нужны теперь: библиотека,
поэт ослепший или его песнь?
Брызжа соляркой, грохоча, несётся
безумный век... И что нам остаётся?
А людям, кто участвует в войне,
живя среди чернеющих воронок?..
Или увидишь: чей-нибудь ребёнок
рисует символ смерти на окне...
2026
Век
© Copyright: Денис Созинов, 2026
Свидетельство о публикации №126012307858
Свидетельство о публикации №126012307858
Рецензии
"осталась волчья сущность человека,
пороховая дымчатая взвесь..." - так и есть. Про детей, рисующих на окнах не знаю,
а вот дети стреляющие и убивающие - это карма нашего "пристрелянного века".
______
Денис, к вам сна страничку попал с рецензий Семена Беньяминова,
не знаете жив ли он, не тешу себя надеждой, все же с 1935 г.р.
Дорогой мне автор и переводчик, увы, адрес уже не действителен.
Николай Лосинский 14.05.2026 18:38 • Заявить о нарушении
пороховая дымчатая взвесь..." - так и есть. Про детей, рисующих на окнах не знаю,
а вот дети стреляющие и убивающие - это карма нашего "пристрелянного века".
______
Денис, к вам сна страничку попал с рецензий Семена Беньяминова,
не знаете жив ли он, не тешу себя надеждой, все же с 1935 г.р.
Дорогой мне автор и переводчик, увы, адрес уже не действителен.
Николай Лосинский 14.05.2026 18:38 • Заявить о нарушении
Спасибо, Николай, опечатки исправлю. Да, Семен Беньяминов, замечательный переводчик, из старой школы, во всяком случае, если сравнивать его переводы с более молодыми переводчиками, то они ему, мягко говоря, уступают. С уважением и надеждой на лучшее будущее! Д. С.
Денис Созинов 11.05.2026 13:50 Заявить о нарушении
Денис Созинов 11.05.2026 13:50 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.