***
Быть хорошим для всех никогда не смогу,
Кто-то будет считать, что я вечно в долгу.
Я хотел бы поладить со всеми людьми,
Только это несбыточно в жизни, увы!
Не стоят на пути вестовые столбы,
Не прожить мне без споров, словесной борьбы.
Кто-то будет согласен со мной, кто-то нет,
Всех, навряд ли, устроит единый ответ.
Я не тот, кто способен судьбу изменить,
Чтоб свой век без любви и страданий прожить.
Но я вижу, как люди живут на земле –
Кто торит путь свой к свету, кто бродит во мгле,
Кто богатство стяжает, кто тешит живот,
Кто от злости и зависти лопнет вот-вот,
Кто свой хлеб добывает тяжелым трудом…
К сожалению, так мы сейчас и живём.
Устремленья мои сложно многим понять,
Почему жизнь себе не хочу облегчать,
Почему быть похожим на них не хочу?
Просто я выбрал ношу, что мне по плечу.
Исмаил Бейтуганов
Перевод с балкарского языка Валерия Латынина
Быть хорошим для всех никогда не смогу...
© Copyright: Исмаил Бейтуганов, 2026
Свидетельство о публикации №126012307199
Свидетельство о публикации №126012307199
Рецензии
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.