ВЗГЛЯНУЛ В ТВОИ ГЛАЗА
Любовь к тебе в сердце моём.
Я счастлив, когда мы вдвоём.
К тебе на свиданье лечу
И солнцем рассветным лучусь.
Ты в кровь органично вошла,
Добавив мне сил и тепла.
Таких на земле больше нет,
Ты в сердце зажгла дивный свет.
Душа тебе благоволит,
Костром негасимым горит.
Ты – звёздная песня моя,
Готов петь без умолку я.
Слова твои разум хмелят
И греет улыбчивый взгляд.
Лишь только в глаза заглянул,
Так сразу в любви утонул.
Заполнен я нежностью всклень*.
Тебе посвящён каждый день.
И ночи без сна не томят –
Цветёт пышно памяти сад,
В мысли парят чередой,
Рисуя твой образ родной.
Мне жизнь без тебя не мила –
Ты солнцем в ней ярко взошла.
___
*Всклень – до краёв (старорус.)
Исмаил Бейтуганов
Перевод с балкарского языка Валерия Латынина
Взглянул в твои глаза
© Copyright: Исмаил Бейтуганов, 2026
Свидетельство о публикации №126012307189
Свидетельство о публикации №126012307189
Рецензии