Как я люблю, любил ли кто-нибудь?

***

Как я люблю, любил ли кто-нибудь?
Не в силах шага от тебя шагнуть.

К тебе привязан сердцем и мечтой.
И ты навстречу сердце мне открой!

Судьба чего-то молчаливо ждёт,
Неужто общий выход не найдёт?

Жизнь без тебя представить не могу,
Огнём терзаний страхи сердце жгут.

Мы будем вместе – свято верю я,
Ты – ангел белокрылый для меня,

Спустившийся на землю с высоты,
Так стань же воплощением мечты!

Исмаил Бейтуганов

Перевод с балкарского языка Валерия Латынина


Рецензии