***
«И травой не расти на пороге моём!»
Для тебя дверь закрыта и ночью, и днём.
Розой белой тебе не цвести под окном,
И костром не гореть, согревая теплом.
Сил душевных и время напрасно не трать,
Не воротишь закатное солнышко вспять.
И меня в пересудах не нужно склонять,
О тебе по ночам я не буду рыдать.
Я любил тебя искренне, нежно любил,
От соблазнов красавиц других уходил,
Переполнен надеждами светлыми был…
Ты бездумно пустила любовь на распыл.
Не утратил я веры в добро и в людей,
Верен слову всегда, верен кругу друзей,
Помогаю жить ярче средь пасмурных дней.
Только ты – огорчение жизни моей.
Исмаил Бейтуганов
Перевод с балкарского языка Валерия Латынина
И травой не расти на пороге моём!..
© Copyright: Исмаил Бейтуганов, 2026
Свидетельство о публикации №126012307140
Свидетельство о публикации №126012307140
Рецензии