Покорен я судьбе, Аллахом данной...

***

Покорен я судьбе, Аллахом данной,
Стараюсь никого не огорчать.
Но кто-то интригует постоянно,
Пытается меня оклеветать.

Судьба хлеб жизни разный посылает:
То горек он, то сладок, словно мёд.
И путь мой то к вершине поднимает,
То под уклон с горы меня ведёт.

Богатства мира душу не прельщают,
Но человеком оставаться рад.
Нет зависти к чужому урожаю,
Ращу своих надежд и планов сад.

Желаю счастья всем живущим людям,
Не на одежду их – в сердца смотрю.
Готов помочь, когда им трудно будет,
И добрым словом щедро одарю.

Пусть кто-то хитрость прячет под личиной,
На их уловки я не поддаюсь.
Стараюсь быть во всём всегда мужчиной,
Лишь честь и совесть потерять боюсь.

Я в жизни путь прямой себе наметил,
Так наставляли и отец, и мать,
Чтоб я чист сердцем был, душою светел,
Чтоб, глаз не пряча, мог вперёд шагать.

Судьба шлёт испытанья то и дело,
Но я не предаю своей мечты,
Торю свой путь настойчиво и смело,
И не боюсь сорваться с высоты.

Горит моя звезда на небе ярко
И освещает путь мой и дела.
Стараюсь набело жить, без помарок,
Чтоб жизнь такой же яркою была.

Исмаил Бейтуганов.

Перевод с балкарского языка Валерия Латынина.