К дочери

   Иоганна Амброзиус.Моей дочери.
   Перевод А.Сегренева.

Хотела бы тебя одеть в наряд из шелка
Сияла бы звездой,блестящая заколка.
И кольцами украсить стройные запястья
Но я бедна,моя любовь,бедна к несчастью.

Поить вином и дорогим,моя голубка
И долго угощать из золотого кубка.
И в час ночной укрыть тебя пурпурной шалью
Увы,дитя мое,об этом лишь мечтаю.

Любовь свою отдам,бери ее,цветочек
И теплый из любви,свяжу тебе платочек.
И подарю тебе сто тысяч пожеланий
Пусть Бог тебя хранит от боли и страданий.

Он будет для тебя как твердая защита
Украсит грудь твою и красоту,что скрыта.
Я знаю,милостью одарит в это верю
Любовь к тебе,мой свет,а больше не имею.


Рецензии