Буквальный перевод
Там, сердце (манас) установив на одном, укротив деятельность мысли и чувств, опустясь на сиденье, пусть упражняется в йоге ради самоочищения.
Литературная обработка
Там, у'станови'в на одном
Сердце, что Манас зовётся
Де'ятельно'сть укротив
Мысли и чувств своих чутких,
Опустясь на сиденье, пусть в йоге, Упражняется ради того,
Чтоб достигнуть самоочищения.
Бхагавадгита перевод Б. Л. Смирнов гл. 6 ст. 12
© Copyright: Романтик Каа, 2026
Свидетельство о публикации №126012303169
Свидетельство о публикации №126012303169
Рецензии