Хурджин Любви и конец человечества
…Дервиш Ходжа Зульфикар спросил у Ходжи Насреддина:
- О, Ходжа Насреддин…
О, Великий Странник…
О, Скиталец тысячелетий…
О, Свидетель гибели и возвышенья многих империй и царей…
Ты знаешь Прошлое…
Ты зришь Настоящее…
Ты провидишь Будущее,
Как никто из земных человеков…
Твой друг, твой брат, апостол Иоанн на острове Патмос,
Увидел… предсказал Будущее, как ад…
Как Огненный Апокалипсис…
А как Ты, Вечный Странник Земли и Звёзд, видишь Будущее?..
Когда наступит Конец Человечества?..
Каковы Его Знаки…
Приметы…
Предзнаменования…
А?..
Ходжа улыбнулся и показал на свой старинный
Заштопанный хурджин-мешок:
- Во все века цари и пастухи
Бросали в этот кочевой хурджин золото… серебро… лепёшки …
Айййхххьяяя…
А в XXI веке Золотого тельца
В этот хурджин швыряют только медяки и сухари…
Но мне и этого хватает...
Ведь моё вечное богатство –
Это мой тысячелетний осёл, вечноспящий Хунук…
А золото и серебро я всегда отдавал беднякам…
Так мудрейший из мудрейших
Стал беднейшим из беднейших…
Эйххх…
А кому нужны Поэты и Мудрецы
В век олигархов и банкиров…
Но когда закончатся и медяки, и сухари…
И уйдёт в Рай последний человек,
Отдающий свою лепёшку беднякам
И опустеет Древний Хурджин Милосердия –
Тогда и наступит Конец Человечества…
О, Всевышний!..
Зачем Тебе такой пустынный Хурджин Любви и Милосердия…
Зачем Тебе такое Слепоглухонемое Человечество…
Эйййхххх…
Эй, Брат!..
Оглянись!..
Вокруг так много жаждущих и алчущих…
Поделись своей лепёшкой…
Продли Жизнь Человечеству…
январь, 2026
Свидетельство о публикации №126012300012
Посылаю к Вашему Творению моё рубои и его перевод покойного Игоря Маленького:
------
Рубои 1700 Алишери Киёма
К «Хурджину Любви и концу человечества» Устода Тимура Зульфикарова
Хайём, ужель Ходжою Насреддином Его «Хурджин Любви» для бедняков
И в ДжАнна* будет вознесён пред Судным днём в конце земных веков?
Киём, в конце концов: Любовь к Всему Земному не от шайтана ль ков?
Хайём, но всё ж с Ходжою Насреддином и Его «Хурджином Любви» яснее смысл НЕ ДЛИТЬ ЖИЗНЬ ЧЕЛОВЕЧЕСТВУ каков?
*Горний сад для праведных мусульман после Судного дня.
------
Алiшер Кийом. Рубої 1700
До "Хурджина Любові та кінця людства" Устода Тимура Зульфікарова
Хаййом, невже Ходжою Насреддіном Його «Хурджин Любові» для бідняків
І в ДжАнна* буде піднесений перед Судним днем наприкінці земних віків?
Кийом, зрештою: Любов до всього Земного не від шайтана ків?
Хаййом, але все ж таки з Ходжою Насреддіном і Його «Хурджином Любові» ясніше сенс НЕ ДЛИТИ ЖИТТЯ ЛЮДСТВА який для простаків?
*Гірський сад для праведних мусульман після Судного дня.
-------
Обнимаю Вас!
Ваш ученик Алишер Киём
Алишер Киямов 23.01.2026 10:38 Заявить о нарушении