1.
Я обожаю цвет твоего платья
(цвет того мгновения ночью, когда соприкасается кожа)
Если бы мои руки были платьем,
чтобы сдавить твою кожу, искушающую меня.
2.
Мы были в Порту-Бател (в книге)
и город перед нами – тело огней.
Я написал твоё имя на бумаге,
и слово сияло над тьмой,
словно это был волк который ночью
принес твою кожу, содранную до мяса
(как очертить этот периметр?
Какой музыкой скрыть твоё живое тело?)
На лодке на переправе твой взгляд
был звуковой волной, пронзающей
память о месте (его пламя)
Порту Бател ; знание о кораблекрушении,
это догадаться ночью, что я вспоминаю.
В «Обрядах перехода», университетское издательство, Лиссабон, 1999
Антониу Карлуш Кортеш Поверхностно
© Copyright: Ирина Фещенко-Скворцова, 2026
Свидетельство о публикации №126012209253
Свидетельство о публикации №126012209253
Рецензии