Молюсь не раз

Тебя не видеть, это мука,
Не раз избраннице вторю,
Приносит боль всегда разлука,
Заветную боготворю.

От притяжения к желанной,
Ведь хороводы водит мысль,
Тонуть в объятьях долгожданной,
Не блажь, не прихоть, не каприз.

С тобою рядом несомненно,
Легко преграды одолеть,
Знай, чувство сильное нетленно,
Любви с годами не истлеть.

Волненья, не сдержать волненья,
От необузданных страстей,
Мгновенья, не забыть мгновенья,
Что разжигают пыл сильней.

День ото дня еще быстрее,
Взгляд вдохновляет твоих глаз,
Нет женщины тебя роднее,
На образ твой молюсь не раз.

К изгибам званой манит сила,
Которую не обуздать,
Ты в бренном мире всех затмила
И грех тебя не обожать.

Стремительны порывы рвенья,
К единственной кого люблю,
Немудрено, не для забвенья,
Признания тебе вторю.

Волненья, не сдержать волненья,
От необузданных страстей,
Мгновенья, не забыть мгновенья,
Что разжигают пыл сильней.

© Copyright: Георгий Зурабишвили, 2026
Свидетельство о публикации №126012206708

I PRAY MORE THAN ONCE
GEORGE ZURABISHVILI

Not seeing you is torment,
I echo my beloved more than once,
Separation always brings pain,
I adore my cherished one.

From attraction to the desired one,
For the thought leads the dance,
To drown in the embrace of the long-awaited one,
Not a whim, not a caprice, not a caprice.

With you by my side, undoubtedly,
Obstacles are easy to overcome,
Know, a strong feeling is imperishable,
Love will not decay with the years.

Excitement, uncontrollable excitement,
From unbridled passions,
Moments, unforgettable moments,
That ignite the ardor even more intensely.

Day by day, even faster,
The gaze of your eyes inspires,
There is no woman dearer to you,
I pray to your image more than once.

A power beckons to the summoned curves,
which cannot be curbed,
you have eclipsed all in this mortal world,
and it is a sin not to adore you.

Swift gusts of zeal,
for the only one I love,
no wonder, not for oblivion,
I echo your confession.

Excitement, uncontrollable excitement,
from unbridled passions,
moments, unforgettable moments,
that ignite the ardor even more intensely.

© Copyright: Giorgi Zurabishvili, 2026
Certificate of publication No. 126012206708