C est la fete!

C'est la fete!*/
==============

  И любовь,
  не забавное ль
  дело?
  Ты целуешь,
  а губы
  как жесть.
  Сергей
  Есенин

   "Это было
    нечто!
    Ангелы
    с ума
    сошли..."
    Деловая
    женщина.
    1988 г.


Нет, не заезжена пластинка:
"Любовь –
всего лишь
вечеринка"...
Как у Высоцкого,
та Нинка...
Да, как с черникою
корзинка,
И как пироженное
с кремом –
От плена
не страшна измена!

Обед за восемьдесят
евро:
Меню для дегустаций блюд,
Потом морепродуктов
первый...
Как отжим масла,
как этюд...

Морского окуня в сметане
– От "шефа" милый
комплимент –
Подумал, есть она
не станет...
Но съела! Вот и весь обед.

Потом душ пенный
в мокрых майках,
Глаз откровенный
разговор...
"Да, этим летом,
на Ямайке,
Я был как юноша
влюблён."

В её фиалковую свежесть,
В романтику припухлых губ,
В непре–
взойдённый,
свежий, нежный,
Звенящий голос:
– Люб.., люб...
люб...

В твоих объятиях
в постели
Я улетаю
в небеса...
Напрасно ангелы хотели
Понять...
Бывают чудеса!..

_________
*/ «C'est la fete»
(фр.) переводится
на русский как
«Это праздник!»
 или
«Это вечеринка!», означая, что наступило
"Время веселья!", время празднования
и часто используется в значении
"Пора праздновать!"
или
"Сегодня праздник!".
"C'est" — «это».
"la fete" — «праздник» / «вечеринка»
(в контексте).
Примеры употребления:
Ce soir, c'est la fete, alors profitons en ! (Сегодня праздник, так что давайте отметим!).
Фраза может означать, что у кого-то
день рождения или именины,
или просто что сейчас
"Время зажигать!".


Курорт «Ерино»
22.01.2026
04:24