Огонь Давидова псалма

Огонь Давидова псалма
(Переложение псалмов пророка Давида)

«Боже, в помощь мою вонми,
Господи, помощи ми потщися» (Пс.69)

Муж блажен идущий к Богу.
В воле Божьей пребывает,
Как олень в горах высоких,
Как орёл в просторах неба.
Не страшась ни змей, ни скимнов,
Путь его лежит к востоку.
Звёзды заповедей Божьих
Путь указывают верный.
Путь непрост, порою труден,
Но наградою - блаженство
И спасение от Бога.

Кафизма 1

Псалом 1
О, душа моя, Бога возлюби.
Богу день и ночь будь в молении.
Словно древо ты, у исходищ вод,
И во время свое возрастишь свой плод. 
К нечестивым ты, на совет не иди,
И от их пути ноги отврати.
В оправданиях Божиих поучись,
День и ночь пребывай в поучении.
Звёзды заповедей, путь укажут тебе,
Верный путь тебе, ко спасению.
Нечестивые да исчезнут все.
Прах их от земли ветер разметёт.
От лица земли в ад их унесёт.

Псалом 2
Люди в суете погрязли.
Тщетны устремленья их.
Князи и цари восстали,
Погубить, решив Христа.
Бог Господь – Владыка неба,
Посмеётся им.
Замыслы их, словно листья,
Ветром гнева разметёт.
- Я поставлен над Сионом,
Над святой Его горой.
Бог Господь мне возвещает:
- Ты – Сын Мой.
Дам Тебе Я в достоянье
Все народы, землю всю.
Будешь Ты для них Владыка,
Будешь Ты для них Царём.
Упасёшь жезлом железным,
Как скудельные сосуды
Гордых сокрушишь.
Ныне вы, цари земные,
Разумейте и покайтесь.
В страхе Божием пребывайте.
Бог-Господь не закоснит.

Псалом 3
Порази врагов коварных
Восстающих на меня,
Что душе моей глаголют:
«Не спасёт тебя твой Бог!»
Бог заступник мой надёжный,
Крепость Бог от всех врагов.
К Богу я воззвал всем сердцем,
И услышал Бог.
Аз уснух и спах, Бог хранит мой сон.
И не убоюсь вражиих сетей.
Бог заступник мой посреди скорбей.

Псалом 4
В скорби я воззвал:
- Господи, услышь,
Бог моих скорбей, правды моея.
Ты заступник мой, мой защититель.
Возлюбил народ  суету сует,
И в сердцах людей места Богу нет.
Господи, услышь, души обрати.
Милостью Твоей укажи пути.
Воспою Тебе песнь хваления.
Ждёт от нас Господь лишь смирения.
В пищу Он нам дал: хлеб, елей, вино,
Образ Божий в нас – свет лица Его.

Псалом 5
Вознесу к Тебе молитву,
Вонми гласу моему.
Ты – Бог правды, не пребудут
Нечестивые с Тобой.
Милостью Твоею, Боже,
Вниду в дом Твой, поклонюсь.
В страхе Божием пребуду.
Господи, исправь мой путь,
Ради враг моих исправь.
Нет в устах их доли правды,
Сердце суетно у них.
Ты – Господь, суди им, Боже,
Отпадут от дел своих.
Да возвеселятся, Боже,
Те, кто правду возлюбил.
Ты благословишь их, Боже,
Ты вселишься, Боже, в них.

Псалом 6
Да не яростью Твоей
Обличишь меня.
Ты меня помилуй, Боже,
От греха избави мя.
Ради милости Твоей
Душу исцели.
Ибо в смерти ей
Покаянья нет.
Плачу день и ночь,
И печалюсь я,
Ты услышь мой плачь,
Воздыхания.
Постыдится враг,
Возвратится вспять.
От греха избавь,
Помоги мне встать.

Псалом 7
Уповаю, Боже,
Ты спаси меня.
Милостью Твоею
Ты покрой меня.
Если б я когда-то
Злом за зло воздал,
Да постигнет гнев Твой,
Враг уничижит.
Господи восстани,
Правдою суди.
Сонм людей обыдет,
Поклонится Ти.
В славе вознесёшся,
Праведен Твой суд.
Обратитесь люди,
Бог не закоснит.
Оружие очистит,
Лук Свой напряжёт,
Уготовит стрелы
Смертные врагу.
Он болел неправдой,
Беззаконием,
Ископал он яму
И падёт в неё.
Боже мой, спаси
От гонящих мя.
Душу сохрани
И избавь огня.

Псалом 8
Чудно имя Божье -
Иисус Христос!
Словом сотворивый
Всё, что в мире есть.
И из уст младенцев
Песнь хвалы Тебе,
Будет враг разрушен,
Будет побеждён.
Сотворил Ты небо.
Землю основал,
Человеку, Боже,
Во владенье дал.
Птицы, рыбы, звери,
Всё ему дано.
Чудно имя Божье -
Иисус Христос!

Кафизма 2

Псалом 9
Всем сердцем воспою Тебе,
Пою о имени Твоем.
Враги мои вспять обратились,
От Твоего лица бегут.
Ты на престол воссел для правды,
Ты судишь праведным судом.
И ныне суд всем нечестивым,
Князь мира изгнан будет вон.
Ты запретил служить языком,
Исчезнут нечестивые.
Господь - прибежище убогим,
Помощник посреди скорбей.
Не оставляет без отмщенья,
Когда кровь брата вопиет.
А нераскаянным убийцам
Спасения от Бога нет.
Помилуй, Господи, помилуй,
Смиренным сердцем воззову.
Да вознесу хвалу Тебе я
О избавленье от врагов.
Да возвратятся в ад языцы,
Что Бога помнить не хотят.
Воскресни, Господи, воскресни,
Да не крепится человек.
Когда гордится нечестивый,
Когда он благоденствует,
Тогда он Господа не вспомнит,
Тогда нет Господа пред ним.
Рече он в сердце: «Не подвижусь
Теперь от рода в род без зла».
Он притесняет неповинных,
Убогих разоряет он.
Воскресни, Господи, воскресни,
Твоих смиренных помяни.
Сирот и нищих не забуди,
Будь им помощник в их скорбях.
Господь – Царь в век,
Господь - Царь вечный,
Твоя Земля и всё на ней.
Желанье нищих Бог услышит,
К их сердцу ухо приклонит.
Суди же сиру и смиренну,
Как милосердный наш Отец.
Да не возносится в гордыне
Лукавый, грешный человек.

Псалом 10
На Господа я уповаю,
И как рекут душе моей:
«Ты обитай в горах как птица,
Где нет опасности тебе.
Враги твои уж недалече,
Готовы каждый миг напасть.
Их луки крепки, стрелы остры,
Беги, спасайся, отступай».
Господь во храме пребывает,
На небесах престол Его.
На нищего Господь взирает,
И испытает Он его.
Свою кто душу ненавидит,
Неправдой жизнь свою живёт.
Огонь, и жупел, и дух бурен,
Тот для души своей найдёт.
Бог наказует нечестивых,
Господь наш - праведный Судья.

Псалом 11
Спаси мя, Господи, спаси мя,
Твой преподобный оскуде.
Кругом коварство, ложь, измена,
Нет истины в сынах людских.
Уста их суетны и льстивы,
На сердце зло у них и ложь.
Спаси мя, Господи, спаси мя,
Твой преподобный оскуде.
Бог сокрушит всех нечестивых,
Смирит Господь гордыню их.
Глаголет Бог: «Воскресну ныне,
И во спасенье положусь».
Слова Господни непреложны,
Сребро, разжженное в печи,
Очищенное седмерицей
От разной примеси земли.

Псалом 12
Доколе, Господи, забудешь,
К Тебе взываю я скорбя.
Доколе лик Свой отвращаешь,
Призри, услыши Ты меня.
Да не когда усну я в смерть,
Да не когда речет мне враг,
Что он силён и духом твёрд,
Что укрепился на меня.
На милость Бога уповаю.
Он – радость сердца моего.
И о спасенье воспеваю.
Пою о имени Его.

Псалом 13
Так в сердце рек своем безумец:
«Нет Бога, небеса пусты».
Никто не взыщет больше Бога,
И дел благих не сотворит.
Все уклонились в развращенье,
И чистых сердцем больше нет.
Не разумеют в беззаконии,
Людей снедают, яко хлеб.
Бог поразит их души страхом,
Там, где и страха вовсе нет.
Но не оставит Бог смиренных,
Бог – упование для них..
Возвеселит Господь Израиль,
Господь из плена изведёт.
Всех уповающих на Бога
Десницею Своей спасёт.

Псалом 14
Кто обитает в Твоём Царстве,
Вселится кто в горе Сион?
- Кто ходит в заповедях Божьих,
Кто правду Божию хранит,
Кто в сердце истину глаголет,
Кто ближнему зла не творит,
Кто в страхе Божьем пребывает
И клятву верно сохранит.
Творящий так вселится в Царство
И не подвижится во век.

Псалом 15
На Господа я уповаю,
Ты – мой Господь, хранитель мой,
Что б в жертву мог Тебе воздать я?
Тебе земных не нужно благ.
Стремлюсь к святым, к Твоим избранным,
Тебе хочу я послужить.
Чужих богов не поминаю,
Уста свои не оскверню.
Господь, моё Ты достоянье,
Моя Ты чаша, жребий мой.
Благословляю Тебя, Боже,
За вразумление Твоё.
Твой Дух Святой меня наставит,
Не поколеблюсь я во век.
Возвеселится моё сердце,
И дух возрадуется мой.

Псалом 16
Услыши, Господи, услыши,
Вонми моленью моему.
От Твоего лица изыдет
Решение судьбы моей.
Ты, испытуя мое сердце,
В ночной молитве посетил.
Ты видишь, нет во мне неправды,
Души грехом я не сквернил.
Стопы мои в Твой путь настави,
В стезях Твоих мои стопы.
Внемли же, Господи, услыши,
Ко мне Ты ухо приклони.
В крылах любви Твоей спаси мя,
Спаси по милости Твоей.
Враги меня одолевают,
И обступили, словно львы.
Воскресни, Господи, воскресни,
Избавь меня рукой Твоей.
Избавь и от людей неверных,
Овец от козлищ отдели.
Пускай враги мои кичатся,
И пресыщаются пускай.
А я предстану Тебе, Боже,
Явлюсь перед лицом Твоим.

Кафизма 3

Псалом 17
Я возлюбил Тебя всем сердцем,
Ты – моя крепость, мой Господь,
Ты – утвержденье моё в правде,
Моё прибежище, мой Бог.
Ты мне защита и помощник,
Ты рог спасенья моего.
Тебе хвалу я воссылаю,
Тобой спасусь я от врагов.
Болезни смертные объяша,
И сети смертные вокруг.
И в скорби Господа призвал я,
К Тебе воззвал всем сердцем я.
Мой голос сердца Бог услышал,
И воплю моему Он внял.
И основанья гор подвиглись,
Затрепетала вся земля.
И огнь, и дым от гнева Божия,
И преклонились небеса.
И Бог взошёл на херувимы,
Летел на крыльях ветра Он.
И гром, и молнии сверкали
От духа гнева Божьего.
Спасёт Господь от вод глубоких,
Избавит от врагов лихих.
Господь по милости воздаст мне,
И буду непорочен с Ним.
Кто с преподобным – преподобен,
Кто со избранным – тот избран,
Кто с неповинным – неповинен,
Кто со строптивым – развращён.
Тобой избавлюсь искушенья,
И Богом стену я прейду.
Господь защититель всех верных,
Кто уповает на Него.
Бог даст мне силы для спасенья,
Положит, непорочен путь.
Жив мой Господь, благословен Бог,
Он Бог спасенья моего.
Избавитель от враг гневливых,
От восстающих на меня.
Я исповемся во языцех,
О имени Его пою.
Творяй спасение Давиду
И семени его во век.

Псалом 18
Тебе, Создателю вселенной,
Вещают славу небеса.
Нет слов в их проповеди дивной,
Тебя нам славит их краса.
Вещанье их в концы вселенной,
Вот Солнце всходит над Землёй,
Всех щедро дарит теплотой,
И радует своей красой.
Но краше неба, ярче солнца
Закон Господень, данный нам.
Он обращает души к Богу,
Младенцев умудряет он.
Все заповеди Божьи святы,
В них – просвещение очам,
И оправданья Его правы,
Сердца избранных веселят.
Страх Божий чист, пребудет вечно,
И судьбы истинны Его.
Очисти, Господи, от тайных
Моих грехопадений всех.
Когда от чуждых пощадишь Ты,
Тогда очищусь от греха.
Тогда я непорочен буду,
Помощник мой, избавитель.

Псалом 19
Господь услышит в день печали,
И защитит тебя Господь.
Пошлёт и помощь от Сиона,
И от беды тебя спасёт.
Не презрит Бог любую жертву
И всесожженье тучное.
Даст сердца твоего прошенье
Исполнит радостью Господь.
Возрадуемся о царе мы
И Бога возблагодарим.
Услышит Бог твои молитвы,
Десницею Своей спасёт.
Враги окрест на колесницах,
На конех движутся на нас.
А мы ко Господу взываем,
Мы имя Бога призовём.
«Спаси Царя, услышь молитвы», - 
Тебя смиренно молим мы,
И наши все о Нём прошенья
На всякий день прими от нас.

Псалом 20
Возвеселится Царь о Боге
И о спасении Твоём.
Желанье сердца Бог исполнил,
Прошенье наше не отверг.
Благословеньем благостынным
Христа-Царя благословил.
Исполнил долготою дней
И славою его венчал.
На Господа Царь уповает
И не подвижется во век.
Твоя рука врагов обрящет,
И гневом праведным сметёт.
Плод от земли их погубиши
И истребишь сынов их род.
Твоею правдою, Господь наш,
Возвеселится Твой народ.
Твою он славу превозносит,
Тебе он славу воспоёт.

Псалом 21
Услыши, Господи, услыши,
Не оставляй меня, Господь.
Меня уводят от спасенья
Грехопадения мои.
Тебе взываю днём и ночью,
И нет ответа на мой зов.
Тебе отцы наши взывали
И уповали на Тебя.
Ты их надежды не отринул,
Молитвам их всегда внимал.
Я ж поношенье человеков,
Уничижение людей.
К Тебе привержен от рожденья,
От чрева матери моей.
Мой Бог, заступник, мой Спаситель,
Ты упование моё.
От скорби сердце воском тает
Посреди чрева моего.
И оскудела моя крепость,
Прилип к гортани мой язык.
И сонм лукавых одержаша
И обыдоша, яко псы.
И ископаша мои руце,
Прибиша нозе ко кресту.
И разделиша моя ризы,
Меташа жребий, что – кому.
Избави душу Отче, Боже,
Из рук коварных псов избавь.
Повем  Твое я имя братии,
Тебя я в церкви воспою.
Прославьте Господа, прославьте,
Воспойте имени Его!
Не презрит Бог молитвы нищих,
Лицо Своё не отвратит.
Поклонятся пред Ним народы
И поработают Ему.

Псалом 22
Господь пасёт нас, яко пастырь
И к тучным пажитям ведёт.
Наставит на стези прямые,
Напоит Бог из чистых вод.
Аще пойду по сени смертной,
Не убоюсь с Тобою зла.
Твой жезл и палица со мною,
И подкрепит рука Твоя.
Ты уготовал мне трапезу
И чашу крепкого вина.
Умастил мне главу елеем
За все напасти от врага.
Твоею милостью живу я,
Твоею милостью спасусь.

Псалом 23
Твоя земля и всё на ней –
Весь мир Тобою сотворён.
Но кто войдёт в Сион Твой, Боже?
Кто встанет на горе святой?
- Кто сердцем чист и неповинен,
Кто ближнему зла не творит.
Благословенье сей приимет
И милость Бога осенит.
Отверзлись нам врата Сиона,
Христос – Царь славы – в мир идёт,
Господь наш, Царь наш всемогущий,
Ликуй и радуйся, народ.

Кафизма 4

Псалом 24
К Тебе душа моя взывает
И уповает на Тебя.
Ты мой Господь, Ты мой заступник,
Не постыжусь с Тобой во век.
Пути Твои, Господь, скажи мне
И научи стезям Твоим.
Наставь на истину святую,
Ты  Бог, спасенья моего.
Ты помяни Свои щедроты,
И милости Твои ко мне.
Но ради благости великой
Грех юности не помяни.
Держава – Бог рабов смиренных,
Их души водворятся в Нём.
И семя их наследит землю
В благих селениях Его.
Прошу: помилуй, Боже правый,
От нужд моих избавь меня.
Кто сердцем прав и кроток нравом,
Тот с нами вместе воспоёт.
Избави, Господи, Израиль
От всех скорбей, от всех невзгод.

Псалом 25
Суди ми, Господи, суди ми,
Нет злобы в сердце у меня.
На Господа я уповаю,
В надежде не изнемогу.
Молю Тебя, Ты искуси мя,
Моё Ты сердце испытай.
Тебе я славу воссылаю,
Тебе единому служу.
Я возлюбил всем сердцем дом Твой,
Селенье славы Твоея.
В церквах благословлю Тя, Боже,
Тебе я славу воспою!

Псалом 26
Господь – Спаситель, и защитник,
И просвещение моё.
Когда восстанет искуситель,
Не убоюсь я никого.
Когда и полк на мя восстанет,
Не дрогнет сердце у меня.
Едино я прошу у Бога,
Чтоб не оставил Он меня.
Услыши, Господи, мой голос,
Тебе взываю я, услышь.
Помощник буди, не отрини,
Мой Бог, избавителю мой.
Отец мой, мать меня оставят,
Один Господь меня хранит.
Душа моя крепись, мужайся,
В терпенье Господа терпи.

Псалом 27
К Тебе взываю я, Господь мой,
Ты, Боже, крепосте моя.
Услыши голос мой, услыши,
Молюсь Тебе, услышь меня.
Внегда воздети мои руце
К святому храму Твоему.
Воздай всем грешным по делам их,
Воздай им по делам их рук.
Не разумеют дела Божии,
Лукавство в начинаньях их.
Благословен Бог-Вседержитель,
Помощник и Защититель.
Яко услышал глас моленья,
И сердце мне возвеселил.
Бог – утвержденье правых сердцем,
Защита крепкая Христа.
Спаси людей Твоих, Господь наш,
Всех, уповающих спаси.

Псалом 28
Воздайте Господеви славу,
Воздайте честь делам Его.
Почтите Господа в Сионе,
И во дворе святом Его.
Господень глас звучит над нами,
Господень глас из грозных туч.
Господень глас на Иордане,
Господь наш славен и могуч.
Глас Господа на водах многих,
И в шуме ветра глас Его.
Ливанский кедр Он сокрушает,
И горы сокрушает Он.
Глас Господа в блистаньи молний,
В их остром пламени огня.
Стрясёт Каддийскую пустыню,
Пред Ним трепещет вся земля.
И в Божьем храме глас Господень,
В словах Евангельской любви.
Своим рабам Господь даст крепость
И миром их благословит.

Псалом 29
Превознесу Тебя я, Боже,
Ты поднял меч мой над врагом.
И славлю Бога за спасенье,
За исцеление моё.
Возвёл от ада мою душу,
От смерти лютой спас меня.
Воспойте Богу песнь хваленья
Все преподобные Его.
Гнев Божий лишь одно мгновенье,
А милость вечна от Него.
Я рек в обилье: «Не подвижусь,
Ты силу многую мне дал».
Но отвратил лицо Господь мой,
И был я скорбью поглощён.
Воззвал к Тебе, и Ты услышал,
И плачь мой, в радость обратил.
Вовек Тебя я славить буду,
Вовек Тебя благословлю.

Псалом 30
Лишь на Тебя я уповаю,
Не постыжусь моих надежд.
Ты мой Господь, моя защита,
Ты дом спасенья моего.
Ко мне Ты ухо приклони же,
Поторопись спасти меня.
Будь мне надёжною защитой,
И дом прибежища мне будь.
Ты наставляешь и питаешь,
Ты мне прибежище во всём.
Дух предаю в Твои я руки,
Спаси меня и сохрани.
Да постыдится нечестивый,
По смерти снидет он во ад.
Немыми будут усты льстивы,
Что ложь на правду говорят.
Сколь велика Твоя нам благость,
Для всех боящихся Тебя.
К Тебе взывал во исступленье:
«Отвержен от очей Твоих».
И Ты услышал глас мой скорбный,
Утешил и благословил.
Так возлюбите люди Бога,
Все преподобные Его.
Мужайтесь, и крепитесь сердцем,
И уповайте на Него.

Псалом 31
Блажен, кому Господь простит
Все беззакония его.
И день, и ночь к Тебе зову
От скорби сердца моего.
Рука Твоя на мне была,
И совесть обличала грех.
Когда я к Господу воззвал,
И исповедался Тебе.
И Ты грехи мои простил –
Нечестье сердца моего.
Господь ко грешнику речет:
«Я вразумлю, наставлю тя
На путь, в который ты пойдёшь.
Не будьте словно конь и меск,
Что управляются уздой».

Кафизма 5

Псалом 32
Бог любит правду, любит милость,
Весь мир наполнен добротой.
О Господе возвеселитесь,
Песнь новую народ воспой.
И небеса Им утвердились,
Всё Словом создано Его.
Совет Господень пребывает
Благим для всех из рода в род.
Блажен, кого Он призывает,
Блажен избранный Им народ.
Господь в сердца людей взирает,
Не утаишься от Него.
Все помышленья наши знает
И испытает каждого.
Душа же наша чает Бога,
Помощник и защитник ей.
Хранит Господь Своих избранных,
Возвеселятся их сердца.
Господня милость будет с теми,
Кто уповает до конца.

Псалом 33
Благословлю Тебя я, Боже,
На всякое время, всякий час.
Да будет прославленье Бога
И в сердце, и в устах у нас.
Пусть кроткие возвеселятся,
О Господе похвалятся.
Давайте возвеличим Бога,
Все вместе вознесём хвалу.
Кто в скорби воззовёт всем сердцем,
Избавит от скорбей Господь.
Блажен тот муж, что уповает
На Господа в делах своих.
Придите, чада, научу вас,
Кто любит жизнь, приди скорей.
Кто хочет видеть дни благие,
Уста от лести береги.
Очи Господни к правым сердцем,
Смиренных духом Бог спасёт.
Смерть грешников бывает лютой,
И ждёт их в вечной жизни – ад.
Пусть многи скорби праведным,
Избавит Бог рабов Своих.
Кто на Него лишь уповает,
Не постыдится никогда.

Псалом 34
Суди, Господь, обидящих,
И побори борющих мя.
Прими оружие и щит
И в помощь мне востань.
Да не возрадуется враг,
Да возвратится вспять.
Погонит ангел Божий их,
Как ветер прах земной.
И в сети, что поставили,
Увязнут сами в них.
Я о спасении Твоём
Возвеселюсь и воспою:
«Сравнится кто с Тобой?
Ты защищаешь слабого
От расхищающих».
Да возвеличится Господь,
В сердцах рабов Своих.

Псалом 35
Своею волею грешит
Пребеззаконный человек.
Не верит, что предстанет он
Пред Божьим праведным судом.
В глаголах уст его хула,
И беззаконие, и лесть.
И не восхощет разуметь,
И благо сотворить.
Но Божья милость велика:
И истина, как океан,
И правда – выше всяких гор,
И судьбы – бездна глубока.
И верные Твои рабы
Под кровом крыл Твоих найдут
Надежду на спасение
И сладость милости Твоей.
Источник жизни Ты для нас.
В Твоём мы Свете узрим свет.
Пробави милость нам Твою,
Спасенье правым всем.
Ты от гордыни сохрани,
Да не подвижусь я.
Падоша беззаконные
И не возмогут встать.

Псалом 36
Погибнут все лукавые,
Засохнут скоро, как трава.
Ты не завидуй им не в чём,
На Господа лишь уповай.
Благое на земле твори,
В богатстве Божьей милости.
И Господом ты насладись,
Он всё даёт по благости.
Открой ко Господу путь твой
И уповай лишь на Него,
И правду Он твою, как свет,
Откроет пред людьми.
Меч извлекоша грешницы,
Лук напрягоша в нас стрелять.
Меч их да внидет в сердце их,
И луки сокрушатся их.
А праведный егда падет,
Господь поддержка для него.
От зла всей силой уклонись
И благо ближнему твори.
И будешь с правыми людьми,
И вознесёт Господь тебя
В наследие твое.

Кафизма 6

Псалом 37
Не в ярости мя обличи,
Не в гневе накажи.
Вонми мне, Господи, услышь,
Не погуби в грехах.
Нет в плоти исцеления,
Нет мира в сердце и душе.
Как бремя тяжкое на мне
Все беззакония мои.
И от безумья моего
Загнили раны у меня.
Весь день я сетуя хожу,
И сердце ноет без конца.
Друзья покинули меня
И отошли в ряды врагов.
И клеветали на меня,
Искали душу погубить.
А я к Тебе всегда взывал:
«Услыши, Господи, услышь».
И я на раны был готов
За беззакония мои.
Враги мои живут в чести
И все клевещут на меня.
Услыши, Господи, услышь,
Ты Бог спасенья моего.

Псалом 38
Рек: «Сохраню пути моя,
Не согрешу Тебе.
Устам храненье положу,
Язык свой удержу».
И онемех, смирихся я.
И умолчах от благ,
И обновилась вновь болезнь,
Вновь в сердце разгорелся огнь.
Тогда я к Господу воззвал:
«Скажи мне, Боже мой, скажи,
Сколь предстоит ещё терпеть,
И долго ль буду жить?
Что дни мои перед Тобой
Исчезнут, словно дым.
Воистину всё суета,
Всяк человек живый.
И ныне я прошу Тебя,
Во грех мне не вмени
Напрасных слов, что говорил
Я в сокрушении.
Услышь молитву, Господи,
И слёз не премолчи.
Я здесь присельник и пришлец,
Как все отцы мои.
Ослаби ми, да почию,
Мой отпусти мне грех.
И буду славить я Тебя
Весь свой короткий век».

Псалом 39
Я в уповании молил,
И Бог услышал голос мой.
Избавил от страстей меня,
От пагубных моих грехов.
На камне нозе утвердил,
Стопы исправил Он.
В уста мне нову песнь вложил,
Да будет славен Бог.
Блажен, кого очистил Бог,
Кто верен стал Ему.
Кто гордость суеты презрел,
Ученья ложные отверг.
Как много сотворил Ты благ,
Как дивны чудеса Твои.
И помышлением Твоим,
Кто уподобится Тебе.
Ни всесожжений и ни жертв
Господь моих не восхотел.
Лишь сердце сокрушенное,
Благая жертва Богу.
Закон Твой в сердце у меня,
Чтоб волю Божью сотворить.
И в церкви правду возвестить
Устам моим не возбраню.
О, Боже, в помощь мне вонми,
О, Господи, потщись.
Спаси меня и сохрани,
От слёз не отвратись.
Не удали Твоих щедрот
И милость от меня.
За множество грехов моих,
Которым нет числа.
Я нищ добротой и убог,
Господь печётся обо мне.
Помощник мой, защитник мой,
И упование мое.

Псалом 40
Блажен пекущийся о нищих,
В день лют избавит его Бог.
Поможет на одре болезни
И не предаст в руки врагов.
Когда, прикованный к постели,
В болезни тяжкой я лежал,
Враги шептали меж собою:
«Да скоро ль смерть его придёт».
Кто хлеб вкушал со мною рядом,
Сидел со мною за столом,
Злорадствовал и ухмылялся,
Был другом, стал теперь врагом.
Помилуй, Боже, мя, восстави,
Не дай торжествовать врагу.
Ты Бог спасенья, Бог Израилев,
Тебе я славу воспою.

Псалом 41
Душа моя к Тебе стремится,
Как лань к источнику воды.
Под сень Твою спешу укрыться,
Живой водой мя напои.
Враги кричат: «Так, где ж твой Бог?»
Я день и ночь к Тебе зову.
Мои мне слёзы хлебом стали,
Былые дни я вспоминал.
Когда избавлюсь от печали,
Когда войду  в Твой, Боже, храм
Во гласе радования,
И исповеданья Тебе?
Что ты скорбишь, душа моя?
Что ты смущаешься напрасно?
Господь заступник мой, душа,
Ты на Него лишь уповай.
Почто оставил мя еси,
И вскую, сетуя, хожду,
И оскорбляет враг меня.
Врази глаголют: «Где твой Бог?»
На всякий день мя поносят,
До сокрушения костей
Скорбит душа моя.
Не плачь, душа, и не скорби,
На Господа лишь уповай,
И исповедайся Ему,
И славу Господу воздай.

Псалом 42
Суди мя, Господи, суди мя,
Суди по милости Твоей,
Но огради от нечестивых
И от неправедных людей.
Ты, Боже, крепость и защита,
Так вскую Ты отринул мя.
Хожу печальным пред Тобою,
А враг смеётся надо мной.
Пошли свет Твой, пошли мне милость,
Та мя наставит на Твой путь.
И вниду к жертвеннику Божию,
И исповедуюсь Тебе.
Так не скорби, душа, напрасно,
На Господа лишь уповай.
Он твой Господь, твоё спасенье,
Так веруй и не унывай.

Псалом 43
Мы от отцов преданья слышим
О славе дел Твоих, Господь.
Рукой Своей изгнал языки,
Своих избранных населил
В долинах пышных Иордана.
И не мечом – Твоей десницей –
Те земли приобретены.
Твоею мышцею высокой,
Благоволением Твоим.
Ты Царь и Бог наш, как и прежде,
Мы силою Твоей сильны.
Я не на лук мой уповаю,
И меч мой не спасёт меня.
А ныне нас Ты оставляешь
И не изыдешь в помощь нам.
Ты отдал всех нас в поношенье
На посмеяние врагам.
Мы стали притчей во языцех,
Рассеял нас по племенам.
Весь день мой срам передо мною,
И студ лица покрыл меня.
Яко смирил нас средь языков
И сенью смерти нас покрыл.
Восстани, вскую спиши, Боже,
Воскресни, не отрини нас.
Избави нас от поношенья
Услышь прошений наших глас.

Псалом 44
Из сердца изречется слово
О Господе, Христе моем.
Язык стал тростью скорописца,
Орудием в руках Творца.
Красен добротою Ты царской,
И благодать в Твоих устах.
Твой меч и лук готовы к брани,
Враги падут перед Тобой.
Престол Твой, Боже, во век века,
Жезл правости в Твоих руках.
Твоя невеста – Церковь Божия –
Приуготовила себя.
Благословенно Твоё имя,
И слава Божья в род и род.
Тебе поклонятся все люди,
И всяк к Тебе на суд придёт.

Псалом 45
Бог нам прибежище и сила,
Помощник верный в дни скорбей.
Пусть мир земной весь содрогнётся,
Не убоимся ничего.
Восстали царствия земные
На град святой Иерусалим.
Господь сил с нами, наш заступник,
Врагов оружье сокрушил.
Бог нам прибежище и сила,
Помощник посреди скорбей.
Возрадуйтесь, возвеселитесь
И уповайте на Него.

Кафизма 7

Псалом 46
Гласом радости Бога прославьте,
Восплещите руками Ему.
Яко Бог – Царь великий и страшный,
Нас избрал в достоянье Себе.
Пойте Богу и пойте разумно,
Яко Бог – Царь над  всею землёй.
Воцарися, Господь, над языки,
На престоле святом Своём.
Князи людстии с Богом собрались
И прославили Бога в сердцах,
И звучит слово Божие в храмах
Всей земли и на всех языках.

Псалом 47
Велик Господь, велик и славен
Во граде Иерусалим.
Гора Сион, ликуй и радуй
Своей красой священный град.
Цари земные окружили,
Разрушить град святой хотят.
Бог духом бурным сокрушил их
В Фарсийском море потопил.
Все видящие удивились,
И страх, и ужас их объял.
Бог нам прибежище и сила,
Возвеселись, гора Сион.
Всегда на Бога уповайте,
Наш Пастырь и Спаситель Он.

Псалом 48
Услышите сие, все люди,
Живущие по всей земле.
Богат и нищ, раб и свободный,
В псалтири мудрость воспою.
Когда наступит лютый день,
День испытанья моего,
Что может мне тогда помочь?
Что Богу дам я за себя?
Ни сила не поможет мне,
Не брат избавит и не друг.
Богатством душу не купить.
Кто скажет, как тогда мне быть?
А мудрый трудится весь век,
Стараясь Богу угодить.
И жив он будет до конца,
Душой своею узрит свет.

Псалом 49
Господь наш Бог глаголет нам,
Он Бог богов и Царь наш вечный.
От гор Сиона слово нам
Достигнет до краёв вселенной.
И Он придёт судить людей,
Судить весь род наш человечий.
И возвестят нам небеса
Ту правду, что мы заслужили.
Так принесём хвалу Творцу,
И вознесём к Нему молитвы.
В день скорби Бога призовём,
За все дела Его прославим.
А грешнику рече Господь:
«Ты всуе чтишь Меня устами,
А сердце далеко твоё,
С прелюбодеями, ворами.
Уста твоя хулы полны,
Язык сплетает только льщения.
И в сердце злоба у тебя,
Желание отмщения».
Так разумейте же сия
Все, забывающие Бога.
Да не когда похитит смерть,
И будет только в ад дорога.

Псалом 50
Помилуй мя, Господь, помилуй,
По милости святой Твоей.
По множеству щедрот очисти
Все беззакония мои.
Омый мя от греха велика
По множеству Твоей любви.
Грех мой всегда передо мною,
Прости мне, Господи, прости.
Тебе Единому благому
Лукавое я сотворих.
Грех мой всегда передо мною,
Прости мне, Господи, прости.
Ты окропиши мя иссопом,
И я очищусь от греха.
Когда омоеши водою,
То паче снега убелюсь.
Дай слуху радость и веселье,
И я воспряну всей душой.
Вся беззакония очисти,
Прости мне, Господи, прости.
Созижди сердце чисто Боже,
Дух прав в утробе обнови.
Грех мой всегда передо мною,
Прости мне, Господи, прости.
От моего лица, прошу я,
Твое лицо не отврати.
И Духа Твоего Святого
Ты от меня не отыми.
Воздай мне радость о спасенье,
И Духом утверди меня.
Грех мой всегда передо мною,
Прости мне, Господи, прости.
Я научу путям Твоим,
И многие к Тебе придут,
В грехах покаются своих,
От беззаконий отойдут.
Прими мой сокрушенный дух
И сердце сокрушенное.
Благоволением Твоим
Созижди Иерусалим.
Тогда, Тобою воскрешён
Прославлю милость я Твою.
И люди вслед за мной придут
И жертву правды вознесут.

Псалом 51
Что хвалишься во злобе, сильный?
Ты в беззаконии весь день.
Неправду твой язык сплетает,
Как бритва остра лесть твоя.
Ты возлюбил свою неправду,
Ты злобу возлюбил свою.
За то Господь тебя разрушит,
Исторгнет из земли живых.
И узрят праведные люди
И возсмеются и рекут:
«Се человек, презревший Бога,
Лишь суетой своею жил».
Я ж уповаю лишь на Бога,
На милость Божию во век.
Тебе я славу воссылаю
И исповедаюсь Тебе.

Псалом 52
Род человечий развратился,
Рече безумец: «Бога нет».
Господь глядит с небес на землю,
Кто веру в истине хранит.
Все уклонились до едина,
Все непотребны для небес.
Творят повсюду беззаконья,
Снедают люди, яко хлеб.
Бог поразит их души страхом,
Там, где и страха вовсе нет.
И кости их Господь рассыплет,
Стыдом покроет их навек.
Кто даст спасенье от Сиона?
Спасение Израилю.
Лишь уповающих на Бога
Господь из плена изведёт.

Псалом 53
Господь, услышь мою молитву,
Твоею милостью спаси.
Твоею силою суди мя,
Услышь глаголы уст моих.
Враги со всех сторон напали
И ищут гибели моей.
Твоею силой потреби их,
Ты мой заступник, Ты мой Бог.
И восхвалю Твоё я имя,
И исповедаюсь Тебе.
Ты избавляешь от печали,
И не страшны с Тобой враги.

Псалом 54
Услышь, Господь, мою молитву,
Вонми моленью моему.
Я восскорбел в моей печали,
Смутился дух мой и ослаб.
От гласа вражия смутился,
От нападенья грешника.
И страх и трепет поразил мя,
Смятеся сердце у меня.
И рек: «Когда бы были крылья,
В пустыню улетел бы я».
И чаял Божьего спасенья
От бури малодушия.
Тот, кто мне другом назывался,
Поднял свой меч против меня.
Да будет смерть для них жестокой,
Да снидут души их во ад.
Господь избавит мою душу
От подступающих врагов.
Услышит Бог мою молитву,
Смирит Господь клеветников.

Кафизма 8

Псалом 55
Помилуй, Боже, мя, помилуй,
Погнал мя грешный человек.
Весь день я в страхе пребываю,
Помилуй, Господи, спаси.
Враг непрестанно нападает,
Я ж уповаю на Тебя.
Все мои слёзы пред Тобою,
Да возвратятся вспять враги.
Ты мой избавитель от смерти,
Ты мой избавитель от слёз.

Псалом 56
Помилуй, Боже, мя, помилуй,
Под сенью крыл Твоих укрой.
Бог ниспослал с небес мне помощь,
Избавил душу ото львов.
Их зубы – луки, стрелы, копья,
Язык их, словно острый меч.
Готово сердце моё, Боже,
Смирился дух мой пред Тобой.
Твою готов принять я волю,
Что б ни случилось для меня.
Твоя до облак милость, Боже,
И слава до небес Твоя.

Псалом 57
Судите истинно и право,
Коль люди вверили вам суд.
От чрева матери блудите,
Язык, что жало у змеи.
Вы правду слышать не хотите,
Заткнули уши вы свои.
Бог сокрушит в устах их зубы
И челюсти их сокрушит.
Как воск свечи, они погибнут,
Огнь гнева Божия их спалит.
А праведник возвеселится,
Когда увидит Божий суд.
Он скажет: «Труд мой не напрасен,
Когда судья над всеми - Бог».

Псалом 58
Избави мя от враг моих,
Восстани в сретенье.
Услышь меня, мой, Господи,
С Твоих высот услышь.
Воззри на беззаконников,
Язык их, острый меч.
Смири их крепкую гордыню
Твоею силою.
Я буду прославлять Тебя,
Всем сердцем воспою.
Заступник мой, защититель,
Ты – праведный Судья.

Псалом 59
Ты нас отринул, низложил,
Разгневался, но и ущедрил.
Нас страх и ужас охватил,
И напоил нас умиленьем.
Не погубил нас до конца,
Спас нас от стрел врагов.
Десницею Твоею спас,
Моленье наше не презрел.
Ты рек: «Возьму Сикиму,
Мой Галаад и Манасий,
Ефрем – Мой шлем, Моя защита,
Иуда – Царь для всех царей».
Даждь помощь нам от скорби нашей,
Спасенье наше от Тебя.
О Бозе сотворим мы силу,
Уничижим гнетущих нас.

Псалом 60
Услыши, Боже, мя, услыши,
Вонми молению.
Взываю я к Тебе в унынье.
Избави от него,
Столп крепости моей Ты буди.
Спаси мя в крове крыл Твоих.
Услыши, Господи, молитвы,
Избавь уныния.
И буду петь Тебе во веки,
Молитвой прославлять Тебя.

Псалом 61
Твоё успокоенье в Боге,
Ему молись, душа моя.
Развеет все твои тревоги,
Он - щит спасения.
Враг беспощадно нападает,
Стремится душу погубить.
Устами он благословляет,
А сердцем он клянёт.
Так уповай, душа, на Бога,
Он укрепит в терпении,
Твоё спасение и слава
И помощь верная твоя.

Псалом 62
Боже, Боже мой, помилуй мя,
Возжада Тебе душа моя,
И коль множицею плоть моя,
Как земля иссохшая.
Тако во святем явихся Ти
Видеть лик Твой и молиться Ти.
Яко милость и любовь Твоя
Паче жизни для меня.
И наполнятся уста моя
Гласом радости, веселия.
И исполнится душа моя
Благодатию Твоей.

Псалом 63
Услыши, Боже мой, услыши,
Молюсь я в страхе пред Тобой.
Покрый меня от сонма многа
Врагов, представших предо мной.
Язык их меч, клевещут злобно,
Лукавством полны их сердца.
Но раны их – младенцев стрелы.
И изнемогут и падут
В свою же яму, что содела,
И смерть свою найдут.
Возвеселится праведник
И уповает до конца.
И Господом похвалятся
Все те, в ком правые сердца.

Кафизма 9

Псалом 64
В Сионе горнем подобает
Молитвы Богу возносить.
И всяка плоть к Тебе приидет,
Чтоб славою Тебя почтить.
Блажен, его же избираешь,
Вселится в Твой Иерусалим.
И храм Твой свят и дивен в правде.
Услыши нас, рабов Твоих!
Твоею силою чудесной
Мир существует и живёт.
Ты напаяешь землю влагой,
Чтоб принесла земля свой плод.
И Ты благословляешь жатву,
Земля Твоя полна плодов.
И радостью Тебя восхвалят,
В Сионе славу воспоют.

Псалом 65
Воспойте Господу хваленье,
Воздайте славу Богови.
Придите видеть промысл Божий,
Как велики дела Его.
Бог ввёл народ свой в испытание,
Как серебро в горниле жёг.
Он сквозь огонь и воду вёл нас,
И даровал покой и мир.
Войду я в дом Твой с всесожженьем
И жертвы Богу вознесу.
Придите, любящие Бога,
Поведаю дела Его.
Благословен Господь мой, Боже,
Молитву не отверг мою.
Тебе я славу воссылаю,
Тебе я славу воспою.

Псалом 66
Благослови нас и ущедри,
Помилуй нас, рабов Твоих.
Для всех народов есть спасенье,
Для всех Ты истину открыл.
Да исповедаются люди,
Восславят Господа в сердцах.
Возвеселятся все народы
О милости Твоей святой.
Земля дала свой плод обильный,
Сторицею дала святых.
Благослови народ Твой, Боже,
Он – достояние Твоё.

Псалом 67
Воскреснет Бог и расточатся
Враги Его, как прах земной.
Как исчезает дым, исчезнут,
Как воск, что тает от огня.
Так от Его святого лика
Исчезнут грешники с земли.
А кроткие возвеселятся,
Возрадуются перед Ним.
В веселии да насладятся,
И Богу славу воспоют.
Гора Сион, гора Святая,
Господь вселится в ней вовек.
Благословен Господь во веки,
Ликуй, смиренный человек.
В церквах благословите Бога,
В сердцах прославьте вы Его.
Бог наш – Бог нашего спасенья,
От смерти души сохранит.
Придут молиться из Египта,
Из Эфиопии придут.
Земные царства, славьте Бога,
Дадите славу Богови.
Господь даст силу Своим людям,
Бог дивен во святых Своих.

Псалом 68
Спаси мя, Боже мой, спаси мя,
Я в глубине морских пучин.
Морская буря потопила,
Увяз в тимении глубин.
Тебе взываю о спасенье
И уповаю на Тебя.
Враги преследуют повсюду,
Желая погубить меня.
Ты ведаешь моё безумье,
Все прегрешения мои.
Спаси мя, Боже мой, спаси мя,
Я уповаю на Тебя.
Постом смирил я свою душу,
Когда смеялись надо мной.
О мне глумляхуся невежды,
Пояху* пьющие вино.
Вонми души моей, избавь ю,
Враг ради, поносящих мя.
Ждал соскорбящих я, и нет их,
И все оставили меня.
И дали в снедь мне желчь и оцет.
Да будет трапеза им в сеть,
Пролей на них Твой гнев, о, Боже,
Да помрачатся очи их.
Прошу Тебя, Господь, услыши,
Да примет мя рука Твоя.
И имя Бога восхваляю,
И песнью возвеличу Тя.

*Пояху – пели (песнь)

Псалом 69
О, Боже, в помощь мне вонми,
О, Господи, потщись.
Спаси меня и сохрани,
И слёз не отвратись.
Да возвратятся вспять враги,
Хотящие мне зла.
Не удали Твоих щедрот
И милость от меня.
Я нищ добротой и убог,
Храни меня, мой Бог.
Помощник мой, защитник мой,
Прошу: «Не закосни».

Кафизма 10

Псалом 70
Я уповаю на Тебя,
Вовек не постыжусь.
Избавь меня от враг моих,
Защитник мой, спаси.
Ты упование мое
От чрева матери моей.
Ты покровитель, Боже мой,
От юности моей.
Да восхвалю Тебя всегда
И славу воспою Тебе.
Во время старости моей
Ты не оставь меня.
Да не возрадуется враг,
Да не речет: «Оставил Бог».
Не удалися от меня
И в помощь мне вонми,
Не удалися от меня
О, Господи, потщись.

Псалом 71
Дай, Боже, Твоему Царю
Свет истины Твоей.
Благослови на царство Сына.
Защитой нищим будет Он,
Пусть Он продолжит дело правды,
Убогих души Он спасёт.
Его удел от моря и до моря
И до конца вселенной всей.
Ему поклонятся цари
И поработают Ему.
Да будет Бог благословен
От ныне и во веки.

Псалом 72
Возревновал о беззаконных,
Мир грешников зря пред собой.
Они в трудах не пребывают,
И праздна жизнь их на земле.
О Боге и не помышляют,
Лишь гордостью своей живут.
Излил пред Богом я моленье,
И Он мне участь их открыл:
Внезапно их исчезновенье
За беззакония свои.
И я раскаялся тогда
За все сомнения мои.
Спаси мя, Господи, помилуй,
И в грех сомненья не вмени.
Все ненавидящие Бога
Исчезнут, как от ветра пыль.
Мне ж прилепляться Богу благо
И уповать лишь на Него.
И возвещать хвалу в Сионе,
И верить в Бога моего.

Псалом 73
Зачем отринул Ты нас, Боже,
Зачем разгневался на нас.
Враг нас пленил и всё разрушил,
И храм Господень осквернил.
Доколе, Господи, Ты терпишь
Все надругательства врага.
Доколе руку отвращаешь
От наказания его.
Ты вёл народ Свой из Египта,
Как посуху сквозь море вёл.
И Иордан вспять обратился,
Дабы народ Твой перешёл.
Твой день и ночь, луна и солнце,
Ты дал нам лето и весну.
Воззри же, Боже, на завет Твой,
Не посрами рабов Твоих.
Восстани, Господи, суди им,
Гордыню враг Твоих смири.
Рабов Твоих в скорбях услыши,
Молитву нашу помяни.

Псалом 74
Я исповемся Тебе, Боже,
Тебе я славу воспою.
Ты рек: «Придёт ещё то время,
Когда наступит страшный суд».
Рек беззаконным: «Не грешите,
Не возноситеся в сердцах».
Господь – Судья, смиряет гордых,
А кротких возвышает Он.
Вина нерастворенна чаша
В руке Господней грешникам.
И испиют из чаши гнева
Все грешники земли сполна.
А праведник возвеселится
И Богу славу воспоёт.
Господь молитвы кротких слышит,
Господь род праведных спасёт.

Псалом 75
Израиль, Господа прославь.
В горе Сион Его селенье,
Во граде Иерусалим.
Бог сокрушит врагов оружье.
Кто воспротивится Ему,
Когда восстанет наш Создатель
Спасти всех кротких на земле.
Так прославляйте имя Бога,
Воздайте славу все Ему.
Смиряющему гордых дух
И истребляющему злых.

Псалом 76
В день скорби Господу воззвал,
И внял молитве Он моей.
В день скорби Господа взыскал
И не прельщённым был.
Дух малодушествовал мой:
Ужель отвергнет Бог?
Вдруг милости Своей лишит,
Щедроты пресечёт.
И вразумил меня Господь,
Я вспомнил о делах Его.
Он Бог, творящий чудеса,
Кто так велик, как Он.
Избавил мышцею Своей
Израиль от врагов.
В пустыне вёл Своих людей
Рукою Моисеевой.

Кафизма 11

Псалом 77
Внемлите, людие мои,
Отверзу в притчах я уста.
То, что поведали отцы,
Не утаим от чад своих.
Хвалу Господню возвестим,
Расскажем чудеса Его.
Господь закон Свой людям дал,
Чтоб сохранял его народ.
Чтоб он на Бога уповал
И заповеди соблюдал.
Не как отцы их – род строптив,
Что не был верен до конца.
Сыны Ефремовы в день брани
Вспять обратились от врага.
Завет не сохранили Божий,
Законы Божьи преступив.
О Божьих чудесах забыли,
Что пред отцами совершил.
В земле Египетской
На поле Танеосе,
Когда народ Свой выводил.
Разверзлось море, и провёл их,
Представил воды яко мех.
Вёл по пустыне днём и ночью,
Как за руку детей Своих.
Днём облаком от зноя сохраняя,
А ночью огненным столпом
Указывая путь.
Разверз скалу и дал им воду,
Из камня потекла река.
Народ же всё роптал на Бога,
Не веровал народ Ему.
И хоть не голодны все были,
Просили трапезу в пустыне.
Прогневался Господь на них,
Гнев взыде на Израиля.
И одожди им манну ясти,
Небесный хлеб дал им Господь.
Поднялся южный ветер с неба,
Нагнал им в стан перепелов,
И ели все до пресыщенья,
Желаемое дал им Бог.
Постиг гнев Божий нечестивых,
И многих погубил Господь
За их упорное неверие
И за презрение чудес.
Исчезли в суете их дни,
И годы их прошли напрасно.
То обращались люди к Богу,
То искушали вновь Его.
Когда сменилось поколенье
Неверных Богу тех людей,
Сынов их ввёл в обетованье,
Изгнав язычников с земель.
Но и они не сохраняли
Уставов, что давал Господь.
И часто Бога прогневляли
И идолам служили вновь.
И гнев Господень возгорелся,
Отринул скинию Господь.
И в плен был взят Ковчег Завета,
И находился у врагов.
И много воинов погибло
В Силоме от филистимлян.
Так наказал Господь народ Свой
За прегрешения его.
Восстал Господь, как бы от сна,
И поразил врагов Своих.
Предал их вечному позору.
И вновь святилище создал,
Вселился на горе Сион.
И Своего раба Давида
От стад овечьих восприял
Пасти Израиля – народ свой
В незлобие сердца своего.

Псалом 78
О Боже, услыши молитву мою!
Враги осквернили Твой храм.
И город святой Иерусалим
Разрушен и отдан врагам.
И кровью рабов Твоих, словно водой,
Полита родная земля.
О Боже, услыши молитву мою!
Доколе прогневаешься.
Пролей на них, Боже, гнев Твой святой,
Избавь нас, Спасителю наш.
И да предварят нас щедроты Твои,
Грехов наших не помяни.
Да внидет пред Тя воздыханье мое,
Услыши раба Твоего.
И все возвестят и прославят Тебя
И милость Твою во век.

Псалом 79
Явись на крыльях херувимов,
Наш Пастырь и Спаситель наш.
Сынам Ефрема, Вениамина
И Манасииным сынам.
Яви нам, Боже, Твою милость,
Приди спасти нас от врагов.
От беззаконий отврати нас,
Вдохни в нас веру и любовь.
Доколе гневаешься, Боже,
Молитв не слышишь наших Ты.
Ты напитал нас хлебом слезным
И напоил слезами нас.
Свой виноград Ты из Египта
Принёс Своею же рукой.
Освободил нам эти земли,
И насадил, и возрастил.
Призри на нас, с высот небесных
И посети сей виноград.

Псалом 80
Воспойте Богу в радости,
Воспойте песнь хвалы.
И в праздник новомесячья
Пускай звучит псалтирь.
Так заповедал Бог народу,
Когда освободил его
От тяжкого труда в Египте
И вывел в земли Ханаан.
«Ты в скорби призывал Меня,
И Я услышал и избавил.
И испытал тебя в пустыне,
И веры не обрёл в тебе.
Услышьте, люди все, народ Мой:
Я твой Господь, твой Бог,
И Я извёл вас из Египта.
Не будет вам других богов.
Израиль слов Моих не слушал.
Он похотям своим служил.
О, если б слушали вы Бога,
То Я бы всех врагов смирил.
И напитал бы вас пшеницей,
И мёдом души усладил».

Псалом 81
Суд Божий нелицеприятен.
Бог станет посреди богов.
Доколе судите неправо,
Приемля лица грешников.
Судите истинно и право,
Коль люди вверили вам суд.
Вы ж развратились все сердцами,
Язык у вас сплетает ложь.
Судите сиру и убогу,
Смиренна оправдайте.
И не приемлите даров,
Чтоб оправдать неправду.
Вы боги и сыны Творца,
А падаете вниз,
Как листья осенью с дерев,
Как с неба пал денница.
Воскресни, Господи, на суд,
Твой суд святой и правый.
Ты – Судия для всей земли,
Суди земных судей.

Псалом 82
О, Бог Господь наш, не безмолвствуй,
Кто уподобится Тебе?
Враги Твои на нас восстали,
Все ненавидящие нас.
И замышляют дело злое,
Рекут: «Израиль истребим,
Не помянется его имя,
Исчезнет он с лица земли».
О, Боже правый, заступи нас,
Да истребятся все враги.
Как огнь под ветром жжёт солому,
Так злобу сильных истреби.
Исполни лица их бесчестья,
И да познают все Тебя.
Ты Бог – Господь наш всемогущий,
Тебе мы славу воспоём.

Псалом 83
Душа моя к Тебе стремится,
И сердце лишь Тобой живёт.
Как горлица гнездо совьёт
И от врагов там хоронится*.
Так алтари Твои, Господь,
Душе моей селеньем стали.
Блаженны те, кто в них войдёт,
Вовеки Бога будут славить.
И муж блажен, кто заступленье
Найдёт в крылах Твоей любви.
Найдёт надежду на спасенье,
Твоих рабов благослови.
И день один в дому Твоём
Мне лучше тысячи других,
И не лишит Господь благих
От силы в силу их подъём.
Тех, кто незлобие хранит
И уповает на Него.

*- Хорониться – прятаться, скрываться от
кого-нибудь.

Псалом 84
Благоволением Твоим
Ты в древности спасал отцов.
И все грехи Ты их покрыл
И укротил всех их врагов.
Яви же, Господи, и нам
Надежду на спасение.
И нас из плена возврати
И отврати Твой, Боже, гнев.
Ужель на век Твой будет гнев?
На нас Ты очи обрати,
И люди, Господи, Твои
Возвеселятся о Тебе.
Спасенье близко для людей,
Идёт за страхом Божьим вслед.
Пред Господом, душа, смирись
И с истиною породнись.
Господь даст благодать Свою,
И принесёт земля свой плод.
И правда перед Ним идёт,
И славит Господа земля.

Кафизма 12

Псалом 85
Услыши, Господи, услыши,
Вонми моленью моему.
Я на Тебя лишь уповаю,
Спаси мя, грешного раба.
В молитве я весь день взываю,
Помилуй, Господи, меня.
Возвесели, прошу смиренно,
Ты душу скорбную мою.
Ты мой Господь, Ты благ и кроток,
И милостив Своим рабам.
Тебе поклонятся все люди,
Прославят Господа – Христа.
Наставь меня на путь Твой, Боже,
Наставь на истину Твою.
Я исповемся Тебе, Боже,
Тебе всем сердцем воспою.
Спаси от ада преисподня
Ты душу грешную мою.
Да постыдится враг лукавый,
Узрев спасение мое.

Псалом 86
Благословил Господь врата Сиона
Превыше всех селений Якова.
Поклонятся все племена земные,
Придут в священный град Иерусалим.
Иноплеменники филистимляне,
Раав, и Эфиопия, и Тир.
Все матерью Сион сей назовут,
Сынами церкви Божьей нарекутся.
Господь их впишет в книгу жизни.
О том возвеселится весь народ,
И славу Богу воспоёт.
Благословен Господь Израилев.

Псалом 87
Зову к Тебе и днём и ночью,
Ты Бог спасенья моего.
Услыши, Господи, молитву,
Ко мне Ты ухо преклони.
Душа моя полна страданий,
И жизнь моя темна, как ад.
Стою у края преисподни
Жду помощи Твоей.
Отринут я, людьми забытый,
Тень смерти покрывает мя.
К Тебе молитвой я взываю,
Глаза изнемогли от слёз.
Взываю, Господи, к Тебе я,
Вонми моленью моему.
Ужель Тя мёртвые восхвалят?
Ужель во гробе воспоют?
Я нищ и изнемог в скорбях,
В трудах от юности моей.
Нет помощи мне ни откуда
Лишь Ты надежда для меня,
В Твоей любви согрей.

Псалом 88
Я воспеваю милость Божью
И буду славить весь свой век.
Ты укрощаешь волны моря,
Как и гордыню у людей.
И сильной мышцею Твоею
Все побеждаются враги.
Вселенная и всё, что есть в ней,
Сотворены Твоей рукой.
Твой суд и правда – основанье
Престола, Боже, Твоего.
Блажен народ, кого избрал Ты,
Он будет звать Тебя Отцом.
Пойдёт с победной песнью славы
Во свете лика Твоего.
Господь сказал: «Царя Давида
Обрёл раба Я Своего,
Святым елеем он помазан,
И будет с ним рука Моя.
Смирю врагов и уничтожу
Всех ненавидящих его.
И именем Моим возвышу,
И будет милость Божья с ним.
И семя в век его пребудет,
Престол его передо Мной».
А ныне Ты отринул нас
И не изыдешь в силах наших.
Отверг завет с рабом Твоим
И поношениям предал нас.
Доколе гневаешься Ты?
Воспомяни рабов Твоих.
Верни нам милость, Господи,
Благослови рабов Твоих.

Псалом 89
Ты наш Господь, Творец вселенной,
Тебе взываем в род и род.
И сотни лет перед Тобою,
Как день сегодняшний пройдут.
Что век наш, Боже, пред Тобою,
Лет семьдесят иль восемьдесят.
В трудах, болезнях дни проходят,
Дабы смирился человек.
Кто весть державу гнева Божья,
Твой гнев святой карает нас.
Яви нам, Боже, Твою милость,
Возвесели сердца людей.
Исправь дела рук наших, Боже,
И призри на рабов Твоих.
Возвеселимся мы о Боге,
Да будет свет Его на нас.

Псалом 90
Живущий в помощи у Бога,
Тот водворится в кров Его.
Господь заступник мой всесильный,
И уповаю на Него.
Избавит Бог от сети ловчи,
От слов мятежных сохранит.
Плещмя Своими осенит,
Под крыльями тебя спасёт.
Спасёт от страха тёмной ночью,
И от стрелы, летящей днём.
От вещи, что во тьме приходит,
От зноя в полдень жгущего.
Падут враги страны твоей
И не приблизятся к тебе.
Очами будешь ты смотреть
И узришь воздаянье их.
Зло не приблизится к тебе,
И рана – к телу твоему.
Твой ангел сохранит тебя
Во всех путях твоих.
И на руках возьмут тебя,
Да не преткнешь о камень ног.
На аспида наступишь ты.
И льва и змия поперешь.
Ты уповаешь на Меня,
И Я избавлю от сетей.
И в крове крыл покрою тя,
Яко познал имя Мое.
Когда ты воззовёшь ко Мне,
Услышу в скорби Я тебя.
И буду рядом, помогу,
Прославлю сына Моего.
Исполню долготою дней,
И дам спасение Мое.

Кафизма 13

Псалом 91
Нам благо славословить Бога,
Прославить милость Божию.
Звучите же, псалтирь и гусли,
Во славу Господа Творца.
Возвеселюсь всем сердцем, Боже,
От созерцанья дел Твоих.
Творенья рук Твоих чудесны,
И помышленья глубоки.
Муж нечестивый не познает,
И неразумный не поймёт
Твой промысл о Своём творенье
И глубину путей Твоих.
Народ погибнет нечестивый,
Погибнут все враги Твои.
А праведник возвеселится,
Род праведника процветёт.
Умножится, как кедр ливанский,
В дому Господнем процветёт.
И даже в старости мастите
Блаженно век свой будут жить.
И славу имени Господня
Своим потомкам возвестят,
Как прав Господь во всём творенье,
Нет никакой неправды в Нём.

Псалом 92
Господь – Царь славы воцарился,
Господь облёкся красотой.
И препоясался Он силой
И утвердил вселенную.
От века Твой престол, Владыка,
От века в сердце у людей.
И промыслом Твоим, Создатель
Всё управляется вокруг.
Ни сила рек, ни волны моря
Не страшны дому Твоему.
Все откровенья Твои святы.
И дивен Бог в дому Своём!

Псалом 93
Господь – Бог правды и отмщений!
Восстань, Господь, Судья земли.
Доколе грешник торжествует
Делами беззаконными?
Сирот и вдов он притесняет,
Пришельца ненавидит он.
Он рек: «Не узрит Бог Иаковль».
Безумный, грешный человек.
Ужель не видит и не слышит
Создавший слух и зрение!
Господь все помышленья знает
И злые помыслы людей.
Блажен, кто суету отринет,
Кто ищет праведных путей.
Господь тому всегда помощник,
Кто кроток сердцем, незлобив.
Сынов Своих Бог не оставит,
Всех правых сердцем сохранит.
Господь – защита и спасенье,
Господь – прибежище мое.

Псалом 94
Придите, Господа восславим
И в радости все воспоём.
В псалмах возрадуемся Богу,
Как Бог велик по всей земле.
В руке Его концы вселенной,
Вершины гор и облака.
Он создал море, создал сушу,
Для человека всё создал.
Придите, поклонимся Богу
И воспоём пред Господом.
Он сотворил нас, Он – Господь наш,
Мы овцы пажити Его.
Не будьте, как отцы в пустыне,
Что искушали Господа.
Путей Его не сохранили
И не вошли в покой Его.

Псалом 95
Воспойте Господеви славу,
Воспойте песнь хваления.
Воспойте и благословите
Пришествие спасения.
Благовествуйте всем народам
Пришествие Спасителя.
Воспойте новой песнью Бога,
Да славят Господа Христа.
Он – Царь царей над всей землёю,
Он, сотворивший небеса.
С благоговеньем поклонитесь
Во храме Господа Творца.
Возрадуйся, земля и море,
Возвеселитесь, небеса.
Грядет Господь судить вселенной,
Всем людям правдою судить.

Псалом 96
Бог воцарился, веселитесь
И радуйтесь, все людие!
Его престол есть суд и правда,
Восславьте Господа Творца.
Бог грозен силою Своею,
Огонь сожжёт врагов Его.
И горы, словно воск, растают
Пред ликом Бога всей земли.
Возвеселись, ликуй, Сион наш,
Возвеселитесь, небеса.
Хранит Господь Своих избранных,
От всех скорбей избавит их.

Псалом 97
Воспойте новую песнь Богу,
Как дивно сотворил Господь.
Спасла Христа десница Божья
И мышца крепкая Его.
Явил Господь Своё спасенье,
Прославил Господа Христа.
Воспойте Богу, все народы,
Воспойте Богу, вся земля.
Прославьте в гуслях и псалтири,
Ликуйте, люди, всей душой.
Господь идёт судить народы,
Весь мир земной идёт судить.

Псалом 98
Бог воцарился, веселитесь,
Восславьте Господа в сердцах!
Воссел Господь на херувимах,
Его престол на небесах.
Восславьте Господа в Сионе,
Высок Господь Бог над людьми.
Явил Он нам Своё спасенье,
И честь Царева любит суд.
В скорбях кто Бога призывает,
Послушает того Господь.
Ему служили в иереях
И Моисей, и Аарон.
Господь услышал их молитвы,
Господь был милостивым к ним.
Так славьте Господа в Сионе
И поклоняйтесь все Ему.

Псалом 99
Воспойте Богу песнью дружной,
Воспойте Богу вся земля!
Работайте Ему с весельем,
Придите с радостью к Нему.
Он Пастырь наш, Бог Вседержитель,
Мы овцы пажити Его.
Входите во врата Сиона
Во исповеданьи Ему.
Хвалите милосердье Божье
И истину Его вовек.

Псалом 100
Я восхвалю Твой суд и правду,
В псалтири песнью воспою.
Когда Твоя со мною милость,
Мой непорочен будет путь.
Тогда пойду в незлобье сердца
В дому моём перед Тобой
Я поучусь в законе Божьем,
И Богу исповедуюсь.
В молитве утренней предстану
Перед Тобою, Господи.
И град души моей очищу
От беззаконных помыслов.

Кафизма 14

Псалом 101
Услыши, Господи, услыши
Молитву Твоего раба.
Услыши скорбь мою, Владыка,
Ко мне Ты ухо приклони.
Иссохло сердце в воздыханьях,
Как дым исчезли дни мои.
Весь день терпел я поношенья
Врагов, клевещущих меня.
Питьё слезами растворял я,
Ел пепел, словно был он хлеб.
От гнева правды Твоей, Боже,
Как сено на ветру, иссох.
Помилуй, Господи, помилуй,
Как тень исчезли дни мои.
Ты землю, Словом сотворивый,
Для нас её Ты сотворил.
Всё обветшает и погибнет,
А Ты всё тот же и вовек.
Христос воскрес ущедрить церковь,
Сынов Сиона укрепить.
И вывести рабов из плена,
И путь спасения открыть.
Услышал Бог молитву нищих
И не отверг моленья их.
Хвалите Господа в Сионе,
Славь Бога, Иерусалим.
Сыны рабов Твоих вселятся
В небесный Иерусалим.

Псалом 102
Владыку - Господа Творца
Благослови, душа моя.
Не забывай тех воздаяний,
Что даровал тебе Господь.
Господь прощает беззаконья,
Все прегрешения твои.
Он избавляет от истленья,
Жизнь вечную дарует Бог.
Желания твои благие
Господь исполнит для тебя.
Явил Он путь Свой Моисею
И всем сынам Израиля.
Не по грехам Он наказует,
Не по грехам Он нам воздал.
Как велико над нами небо,
Так милость Божья велика
Для тех, кто Бога почитает,
Кто удаляется от зла.
Он знает всё созданье наше,
Он помнит, яко персть есть мы.
Как полевой цвет отцветает,
Так тело дух наш покидает
И не воротится назад.
Господь на небе уготовал
Престол Свой царский для суда.
Он всем твореньем обладает,
Благословите Господа.
Кто сильны крепостью, в молитве
Благословите Господа.
Все ангелы, все силы Божии,
Творящие Его закон,
Благословите Господа.
За все дела Его святые
Благословите Господа.
Владыку - Господа Творца
Благослови, душа моя.

Псалом 103
Благослови, душа моя,
И славь в молитвах Бога!
Облёкся светом, яко ризой,
Простёр Он небо, яко кожу.
И облака на крыльях ветра
Летят, куда Он повелит.
И бури, молнии и громы
Творит Он слугами Себе.
Он основал на тверди землю,
Моря и горы сотворил,
Источники средь гор чудесных,
Онаграм* жажду утолят.
Траву растит оленям в пищу,
И злак, чтоб хлеб произвести.
Растут леса Господней силой,
Ливанский кедр, сосна и ель.
В ветвях их птицы вогнездятся,
Олень спасается в горах,
Под камнем заяц притаится.
Луна взойдёт ночной порой,
Лев на охоту выйдет.
А днём на деланье выходит
Венец творенья – человек.
Как чудны все дела Его!
Да будет слава Господу
В век века, в род и род.
И я пою песнь Господу,
Пою, дондеже есмь.
Благослови, душа моя,
Владыку и Творца.

*Онагры  – дикие ослы.

Псалом 104
Воспойте Богу песнь хваленья,
Хвалитесь именем Его.
И возвещайте всем народам
О чудесах святых Его.
Взыщите Господа всем сердцем,
Взыщите милости Его,
Сыны Иакова святого
И Авраамовы сыны.
Он наш Господь, Он наш Создатель,
Он Аврааму дал завет:
«Тебе дам земли Ханаана
В удел наследья твоего».
Когда народ был малочислен,
Хранил их Бог от всех врагов.
Господь сказал:
«Вам посылаю Я пророков,
Не делайте им зла».
Когда пришёл на землю голод
Неурожайных лет,
Господь послал для их спасенья
Иосифа в Египет.
Смирил его Он во оковах,
И душу испытал Господь.
Но Бог всегда помощник верный
Был для него в скорбях.
Настало время, и избавил
Его от всех скорбей Господь.
И царь Иосифа поставил
Над всем имением своим.
Пришёл Израиль во Египет,
Он в земли Хамовы пришёл.
И возрастил Господь народ Свой,
И укрепил сильней врагов.
Бог попустил им притесненья
И ненависть от египтян.
Господь извёл их из Египта
Рукою Моисеевой.
И много знамений чудесных
Бог сотворил в исходе их.
Послал Бог тьму на весь Египет
За ненависть к Израилю.
И воды их в кровь превратились,
И рыбы вымерли в водах.
Земля их жабами вскипела
За их надменный, гордый нрав.
Рек Моисей, и приидоша
Град и огонь на землю их.
И порази их винограды
И все деревья в землях их.
Рече, и приидоша прузи
И гусеницы на поля.
Снедоша всю траву, плоды их,
Всё истребила саранча.
И поразил любой начаток,
Всех первенцев египетских.
Народ Свой вывел из Египта,
С сребром и златом вывел их.
И облако простёр над ними,
Чтоб солнце не палило днём.
А ночью огненным столпом
Им путь указывал Господь.
Бог вывел их в веселье сердца,
Избранных вывел в радости.
И дал им земли Ханаана,
Да сохранят завет Его.
Да оправданий Божьих взыщут,
Закон Его да сохранят.

Кафизма 15

Псалом 105
Прославьте Бога, яко благ Он,
Вовек для нас Его блага.
Кто возглаголет силы Божии?
Величье кто Его поймёт?
Блаженны праведники Божии,
Что правду Божию хранят.
Ты помяни нас, Боже правый,
Твоею милостью спаси.
Мы согрешили пред Тобою
Вслед за отцами нашими.
Отцы в Египте согрешили,
Не разумев чудес Твоих.
Ты запретил Чермному морю,
И расступились воды вдруг.
Провёл людей, как по дороге,
Избавил от руки врагов.
Врагов пучина поглотила,
Не спасся ни один из них.
Тогда народ Тебя прославил,
Пел о спасении Твоем.
Но вскоре все опять забыли
Благодеяния Твои.
И сделали тельца в Хориве,
И поклонилися тельцу.
Забыли Бога, как Он спас их,
Как из Египта вывел их.
Как Он провёл их через море,
Как по пустыне Он их вёл.
Лишь Моисей остался верен.
За сокрушение его,
За покаянье перед Богом
Не истребил Господь народ.
И вновь и вновь они роптали,
Не веря Богу своему.
Презрели землю Ханаана,
Не веря словеси Его.
В селениях своих роптали,
Не слыша гласа Божьего.
И причащались Веельфегору,
Бездушным идолам служа,
И приносили в жертву бесам
Сынов и дочерей своих.
Разгневался, Господь, на род сей,
На поруганье отдал их.
В руках врагов они смирялись
И каялись в грехах своих.
Бог, слыша скорбные молитвы,
По милости Своей прощал.
И претворял Свой гнев на милость
И вновь народ благословлял.
Спаси нас, Господи, спаси нас,
Да славим имя мы Твое.
И да рекут тогда все люди:
«Благословен Господь во век!»

Псалом 106
Прославьте Бога, яко благ Он,
И милость Божия вовек.
Прославьте Бога, кто избавлен,
Из рук врага освобождён.
Кто шёл безводною пустыней
И сбился с верного пути,
Страдал от голода и жажды,
Не мог обители найти,
Когда, отчаявшись в спасенье,
Воззвал ко Господу с мольбой,
Господь услышал и наставил,
И вывел в град обительный.
Кто был в тюрьме, сидел в оковах,
Страдал в унынье от врагов,
Когда смирилось его сердце,
Господь избавил от оков.
Прославьте Бога за спасенье,
За милость Божию всем нам.
На кораблях кто в море  ходит,
Тот знает милость Божию.
Когда на море шторм и ветер,
Бушуют волны до небес.
Тогда все к Господу взывают,
Господь спасает от беды.
Бог повелит и всё умолкнет,
Наступит штиль и тишина.
Прославьте люди Божью милость,
Прославьте Божьи чудеса.

Псалом 107
Готово сердце моё, Боже,
Смирился дух мой пред Тобой.
Твою готов принять я волю,
Чтоб ни случилось вновь со мной.
Твоя до облак милость, Боже,
И слава до небес Твоя.
Спаси десницею Твоею,
Услыши нас, рабов Твоих.
Господь изрек: «Возьму Сикиму,
Мой Галаад и Манасий,
Ефрем – Мой шлем, Моя защита,
Иуда – Царь для всех царей».
Даждь помощь нам от скорби нашей,
Спасенье наше от Тебя.
О Бозе сотворим мы силу,
Уничижим гнетущих нас.

Псалом 108
Услыши, Господи, услыши,
Вонми прошенью моему.
Враги восстали отовсюду,
Вооружились на меня.
От гласа вражия смутилась,
И в трепете душа моя.
Тот, кто мне другом назывался,
Меня пред всеми оболгал.
Воздал мне злом за всё благое,
За возлюбление мое.
Услыши, Господи, услыши,
Спаси по милости Твоей.
Смири врагов рукой Своею,
Всех ненавидящих меня.
Я исповемся Тебе, Боже,
Тебе я славу воспою.
За то, что в скорби не отринул,
За то, что спас Ты жизнь мою.

Кафизма 16

Псалом 109
Рече Господь ко Господу:
«Сядь одесную от Меня,
Доколе Я не истреблю
Всех, ненавидящих Тебя.
Жезл силы Я Тебе пошлю,
Господствуй над землёю всей.
С Тобою будет власть и сила
Во светлости Твоих святых.
Ты Иерей вовек, в век века,
По чину, как Мельхиседек».
Бог одесную Тебе, рядом,
В день гнева сокрушит врагов.

Псалом 110
Тебя, Господь, всем сердцем славлю
И исповедуюсь Тебе.
В совете правых, в церкви Божьей
Тебе я славу воспою.
Хвалите Бога, прославляйте,
Воспоминайте чудеса.
Как дождь с небес давал Он манну,
Питал с небес рабов Своих.
Он ввёл их в земли Ханаана,
В обетованную страну.
Господь завет Свой с Авраамом
Исполнил, свято сохранил.
Все верны заповеди Божьи,
Все в истине и правоте.
Послал Он людям избавленье,
Спасение рабам Своим.

Псалом 111
Блажен тот муж, что Бога чтит
И в страхе Божьем пребывает.
Кто заповеди сохранит,
Господь таких не оставляет.
Род правых Бог благословит,
Их семя на земле умножит.
Бог славу и богатство даст,
И правда будет с ними в век.
Во тьме свет правым воссияет,
Бог милостив и щедр для них.
Благ муж, когда других прощает,
Он не подвижется вовек.
Благ муж, что щедрит и питает
Убогих, нищих и сирот.
Господь таких не оставляет,
Господь таких всегда спасёт.

Псалом 112
Славьте Господа, хвалите
Чистым сердцем, всей душой.
От востока до заката
Славьте имя Господа.
Бог – Творец наш и Создатель,
Любит Бог смирение.
Любит ангелов смиренных,
Любит праведных людей.
От земли их поднимает,
Возвышает до князей.
Матерью творит неплодовь,
Материнством веселит.
Славьте Господа, хвалите
Чистым сердцем, всей душой.

Псалом 113
По исхожденьи из Египта
Святого Иакова сынов,
Израиль стал народом Божьим,
Жил попечением Его.
Господь провёл их через море
И через Иордан провёл.
И воды Бог извёл из камня,
Пустыню напоил водой.
Тебе мы славу воссылаем,
Тебе и милости Твоей.
Да не речет же нечестивый:
«Скажи мне, где твой Бог?»
Их идолы – сребро и злато,
Уста имеют и молчат,
Имеют уши и не слышат,
Глаза имеют и не зрят.
И руце имут – не осяжут,
И нозе имут – не пойдут.
Подобны идолам безгласным
Да будут те, кто их создал.
Израиль, уповай на Бога,
Помощник и защитник твой.
И все, боящиеся Бога,
Все уповайте на Него.
Благословенны вы от Бога,
Да приложит Господь вам благ.

Псалом 114
Я возлюбил Тебя всем сердцем,
Ты – Бог спасенья моего.
Мою молитву Ты услышал,
Ко мне Ты ухо приклонил.
Объяли мя болезни ада,
Болезнь и скорбь объяли мя.
В молитве Господа призвал я:
«О, Господи, избавь меня».
Когда душа моя смирилась,
Господь спасенье даровал.
Глаза мои от слёз избавил,
На камне нозе утвердил.
Благословен Господь во веки,
Благословен и милостив.
Тебе я славу воссылаю,
Тебе в стране живых пою.

Псалом 115
Я верил Господу, молился
Во дни болезни и скорбей.
И в исступленье рек тогда я:
«Всяк человек есть ложь».
Что Господу воздам за всё,
Чем возблагодарю?
Спасенья чашу прииму,
И имя Божье призову.
Молитвы Господу воздам я,
Во дворех дома Божия.
И буду в церкви славить Бога,
Перед людьми Его.

Псалом 116
Славьте Господа, народы,
Славьте, люди всей земли.
Милость Божия всем людям,
Правда, Божия вовек.

Псалом 117
Прославьте Бога, яко благ Он,
Нам милость Божия вовек.
Речет Израиль: «Яко благ Он,
И милость Божия вовек».
Рекут все люди: «Яко благ Он,
И милость Божия вовек».
Кто в скорби Бога призывает,
Тому всегда поможет Бог.
Не убоюсь врагов коварных,
Господь помощник крепкий мой.
Враги со всех сторон напали,
Молитвой противляхся им.
Напали, жалят, словно пчёлы,
Молитвой противляхся им.
Когда готов был пасть на землю,
Господь помог мне, укрепил.
Господь мне крепость и помощник,
Господь – спасение мое.
И не умру, но жив я буду,
Повем дела Господние.
Благословен грядущий к Богу,
Идущий в светлый Божий храм.
Прославьте Бога, яко благ Он,
И милость Божия вовек.

Кафизма 17

Псалом 118
1
Блаженны непорочные,
Ходящие в законе Божием.
Блаженны те, кто познаёт
Свидения Его.
Ты заповедал сохранить
Все заповеди свято.
Исправить путь неправедный
На непорочный путь.
Тогда не постыжусь, взирая
На заповедь Твою,
И исповедаюсь Тебе
В сердечной правоте.
Я поучусь судам Твоим
И оправданья сохраню.
Чем юный путь исправит свой?
Храненьем слов Твоих.
Я всей душой  взыскал Тебя,
Ты не отринь меня.
Я в сердце скрыл слова Твои,
Не согрешу Тебе.
Благословен Ты, Господи,
Твоим свиденьям научи.
Пришлец и странник на земле я,
Не скрой закон Твой от меня.
Прельпе к земле душа моя,
Ты оживи меня.
Душа страдает от унынья,
Ты утверди меня.
Путь истины избрал себе я,
Твои я судьбы не забыл.
Ты отврати мои глаза,
Не видеть суеты.
Да будет милость мне Твоя
По слову Твоему.
И сохраню закон я Твой,
Всем сердцем сохраню.
Причастник я рабам Твоим,
Боящимся Тебя.
Благ мне закон Твой, Господи,
Он лучше злата и сребра.
2
Создавый всё рукой Своей,
Ты вразуми меня,
Да будет милость мне Твоя,
Она утешит мя.
Да постыдятся гордые
За беззакония.
Я ж поучусь свидениям
Законам Божиим.
Душа моя спасенья ждёт,
Когда утешишь Ты её?
По милости Твоей святой
Ты оживи её.
Я Твой, спаси мя, Господи,
Ты оправдай меня.
Я возлюбил закон Твой
И оправдания Твои.
От всякого пути лукава
Я возбраних ногам моим.
Твоих словес не уклонихся
И заповеди сохранил.
Коль сладки словеса Твои!
Устам моим – милее мёда.
Закон Твой – свет путям моим,
Он, как светильник мне в дороге.
Ко всем я заповедям шёл,
Всяк путь неправды ненавидел.
3
Помилуй, Господи, меня.
Стопы мои направь
По слову Твоему святому,
И заповеди сохраню.
Глаза мои – источник слёз,
Постигла скорбь меня.
Воззвал всем сердцем я к Тебе:
«Услыши, Господи!»
Ты близок, Господи, спаси,
Смиренье виждь моё.
Изми мя, Господи, изми
От всех гонящих мя,
Суди суд мой, избавь меня
По милости Твоей.
Возрадуюсь в словах Твоих,
Возвеселюсь о них.
Неправду я возненавидел,
Закон Твой возлюбил.
Мир мног всем любящим закон Твой
И нет соблазна им.

Кафизма 18

Псалом119
Ко Господу, внегда скорбети,
Воззвах, и Он услышал мя.
Избавь меня от уст лукавых,
От ненавидящих меня.
Я жил в селениях Кидарских,
Старался в мире с ними жить.
Жить с ненавидящими мира,
Стремящимися лишь к войне.
Язык их словно стрелы ранит
И душу жаждет погубить.

Псалом 120
Свой взор я в горы устремил.
Откуда помощь мне придёт?
Пошли же, Господи, мне сил,
Не даждь в смятенье ног.
Господь тебя хранит в пути,
Господь укроет от дождя.
Днём солнце не ожжёт тебя,
Луна путь ночью осветит.
От всяких зол Господь хранит
И душу сохраняет Он.
Господь хранит твоё вхожденье
И исхождение твоё.

Псалом 121
Возвеселился я всем сердцем,
Узнав, что в Божий храм пойдём.
Стояли ноги наши в храме,
Во граде Иерусалим.
Иерусалим – священный город,
Всех городов земных славней.
Да будет мир в Иерусалиме,
Обилие в домах его.
Я ради братии взываю
И дома ради Божьего.
Желайте мир Иерусалиму,
Обилие любящим его.

Псалом 122
К Тебе с молитвой прибегаю,
Живущему на небесах.
К Тебе я очи обращаю,
Прошу Тебя, помилуй нас.
Помилуй, Господи, помилуй,
Ты защити Своих рабов
От злых, от гордых, от лукавых,
От поношения врагов.

Псалом 123
Когда б ни был Господь с тобой,
Что было бы, Израиль?
Враг, как лавина водная
Обрушился на нас.
Готов был уничтожить нас,
Готов был погубить.
Благословен Господь, Бог твой,
Возрадуйся, Израиль!
Избавил нас от сети вражьей,
Бог от врагов нас спас.
И мы избавлены Тобою,
Тебе хвалу поём.

Псалом 124
Кто уповает лишь на Бога,
Тот не подвижется вовек.
Господь его не оставляет,
От беззаконий сохранит.
Яви же, Господи, нам милость,
Всем тем, кто кроток, незлобив.
Кто в развращенья уклонится,
Свою он душу погубит.

Псалом 125
Господь простит все прегрешенья,
Христос – спасение твоё,
Избавит Бог от плена душу
Чрез покаяние.
Кто зёрна покаянья сеет,
Слезами поливает их,
Когда созреет плод спасенья,
Тогда ликует, как жених.

Псалом 126
Когда не Бог созиждет дом,
То всуе трудится строитель.
Когда не Бог хранит твой град,
То всуе сторож бдит.
Тот, кто на Бога уповает,
Того не оставляет Бог.
Ему от Господа наградой
Да будут сыновья.
Блажен, детей кто воспитает
И свой продолжит род.

Псалом 127
Блаженны все боящиеся Бога,
Ходящие в путях Его.
Трудами рук твоих кормиться будешь.
Жена твоя, как виноградная
И плодовитая лоза.
Сыны твои – новосажденья маслин –
Вкруг трапезы твоей все весело сидят
И славят Бога.
И узриши сыны сынов твоих.
Мир всем, кто Бога чтит.

Псалом 128
Речет Израиль: «С юных лет
Враги вели борьбу со мною.
И многократно нападали,
Но не превозмогли меня!
И на хребте моём они
Оставили глубокий след,
Но праведный Господь помог
Мне всё преодолеть.
Да постыдятся все враги,
Все ненавистники Сиона.
Господь их головы отсёк,
Благословен Господь».

Псалом 129
Из сердца я воззвал к Тебе:
«Услыши глас мой, Господи!
Ко мне Ты ухо приклони,
Моление услышь.
Коль беззакония узришь,
То кто же сможет устоять?
Тебя прошу я о прощенье:
Очисти, Господи, меня.
От стражи утренней до ночи
Я уповаю на Тебя.
Избави, Господи, избави
От беззакония меня».

Псалом 130
Суди по милости Твоей:
Не возносился сердцем я,
И в тайны мудрости Господней
Я не стремился проникать.
И я во всех путях своих
Всегда смиренно мудрствовал
И, как младенец, вопрошал,
Чтоб Ты мне путь мой указал.
Я на Тебя лишь уповал
И буду уповать всегда.

Псалом 131
Давида помяни, Господь,
Всю кротость и смирение.
Давид желал построить храм,
Жилище Богу Иакова.
Входите люди в Божий храм,
И Богу поклонитеся.
Пребуди милость Твоя здесь
Отныне и вовек.
Священники Твои, Господь,
Да облекутся правдою,
И преподобные Твои
Помолятся Тебе.
Давида ради, Господи,
Не отврати лице Твое.
Ему Ты клялся истиной:
«От твоего потомства дам
Царя народу Моему,
И если будут чтить завет
Все заповеди Божии,
Престол его вовек пребудет».

Псалом 132
Се что добро и что красно,
Но еже жити братии вкупе.
Как миро на главе Аарона
Сходящее на браду его
И на края его одежды,
Оно для всех благоухает.
Как Аермонская роса,
Сходящая в горах Сиона,
Всю землю влагой напаяет.
Так заповедал жить Господь,
Благословил так жить до века.

Псалом 133
Благословите Господа,
Воспойте Господу-Творцу.
В храме Божием воспойте,
В домах молитеся Ему.
И днём и ночью воспевайте,
Прострите руки к Господу.
И Божие благословенье
Да будет в вас всегда.

Кафизма 19

Псалом 134
Хвалите все Господне имя,
Хвалите, люди, Господа.
Стоящие во храме Божьем,
Воспойте песнь хвалы Ему.
Хвалите Бога, яко благ Он,
Прославьте милость Господа.
Господь избрал себе Израиль,
Как достояние Своё.
Господь – Творец земли и неба.
Всё сотворил для нас Господь.
И Он придёт судить народ Свой.
Бог милостив к Своим рабам.
А идолы язычников –
Творения их рук.
Уста имеют, а молчат,
Глаза имеют, а не видят,
Имеют уши, а не слышат.
Подобны идолам безгласным,
Да будут те, кто сотворил их
И кто надеется на них.
Израиль, уповай на Бога,
Помощник и защитник твой.
И все, боящиеся Бога,
Все уповайте на Него.

Псалом 135
Хвалите Бога, яко благ Он,
Нам милость Божия вовек.
Хвалите Бога всех богов,
Нам милость Божия вовек.
Господь – Творец земли и неба,
Нам милость Божия вовек.
Во область дня создал Он солнце,
Нам милость Божия вовек.
Луну и звёзды в область ночи,
Нам милость Божия вовек.
Господь извёл нас из Египта,
Нам милость Божия вовек.
Он разделил Чермное море,
Нам милость Божия вовек.
Провёл Израиль среди моря,
Нам милость Божия вовек.
Он вёл народ Свой по пустыне,
Нам милость Божия вовек.
Бог дал нам земли Ханаана,
Нам милость Божия вовек.
Своим рабам дал в достоянье,
Нам милость Божия вовек.
Избавил от врагов Израиль,
Нам милость Божия вовек.
Даёт Он пищу всякой плоти,
Нам милость Божия вовек.
Хвалите Бога, яко благ Он,
Нам милость Божия вовек.

Псалом 136
Там, на реках Вавилонских,
Там мы сидели и плакали.
Мы вспоминали Сион наш,
Сион наш, объятый пламенем.
Там возле рек Вавилонских
Арфы на вербах повесили.
Пленшие нас вопрошали:
«Что ж не поёте вы песни?
Что ж вы сидите, не пляшете?»
Как воспоём песнь Господню
Здесь, на Халдейской земле.
Пусть наши руки отсохнут,
Если мы будем петь,
Если мы будем петь и играть,
Если забудем тебя мы,
Иерусалим.
Иерусалим – вера моя,
Иерусалим – солнце моё,
Иерусалим – радость моя,
Иерусалим – сердце моё.

Псалом 137
Тебя всем сердцем прославляю,
Пред ангелами воспою.
За все Твои благодеянья,
За милость велию Твою.
Во храме Божьем поклоняюсь
И исповедуюсь Тебе.
Воззвал к Тебе, и Ты услышал
И душу радостью согрел.
Господь смиренных Своих знает,
В скорбях поможет им Господь.
Рука Твоя меня спасает,
Рука Твоя меня живит.

Псалом 138
Ты испытал меня и знаешь
Все помышления мои.
Мои паденья и восстанья
Не утаятся от Тебя.
Я пред Тобой, как на ладони,
Ты мой Создатель, мой Господь.
Как дивен разум Твой, Владыка,
Я не смогу постичь его.
Куда пойду, куда я скроюсь
От силы Духа Твоего.
Взойду ли я на небо – там Ты,
Сойду во ад – там тоже Ты.
Меня Ты создал, восприял мя
От чрева матери моей.
Ты испытал меня и знаешь,
Стези мои перед Тобой.
И если есть во мне неправда,
Наставь на праведный путь Твой.

Псалом 139
Избавь, Господь, от нечестивых,
От злых, неправедных людей.
Помыслиша неправду в сердце
И ополчились на меня.
Их языки полны лукавства,
Яд аспида под языком.
Избавь, Господь, от нечестивых,
Изми меня от рук врагов.
Враги поставили мне сети,
Устроили мне западню.
Ты, Господи, моя защита,
Ты – Бог спасенья моего.
Лукавство их да внидет в них,
И в ров падут, что мне содела.
Господь суд нищим сотворит,
Своих рабов Он не оставит.
Вселится правый человек
В селенья Божии во веки.

Псалом 140
Воззвах к Тебе, услыши мя,
Вонми моленью моему.
Исправь, Господь, мою молитву.
Прими моление мое,
Как жертвы приношение,
Как ладаном каждение.
Ты положи мне, Господи,
Хранение устам,
Чтоб мог разумно говорить.
Дверь огражденья о устах,
Чтоб мог уметь молчать.
И сердце в мире сохрани,
Да уповаю на Тебя
Да не солгу Тебе.

Псалом 141
Моленье, пред Тобой, пролью,
Печали возвещу.
Услыши, Боже, голос мой,
И ухо приклони.
Враг гонит душу, сердце унывает.
Когда исчезнуть духу моему,
И Ты познал стези мои,
Мой путь, которым я ходил,
И на пути моём, мне скрыли сеть.
И все оставили меня.
Вонми, Господь, моленью моему,
Воззри смиренью моему.
Спаси меня от всех врагов
Преследующих
И гонящих мя.

Псалом 142
Услыши, Господи, услышь,
Вонми моленью моему.
Не вниди в суд с рабом Твоим,
Суди по милости Твоей.
Не оправдится пред Тобой
Никто живущий из людей.
Враг душу грешную мою
Смирил до смерти, до земли.
И дух тогда во мне уныл,
Смятеся сердце у меня.
Я вспомнил прежние те дни,
Когда молился Богу я.
Я руки простирал к Тебе
И всей душой стремился ввысь,
А ныне дух исчез во мне,
Душа – земля безводная.
Открой мне, Господи, мой путь,
И я пойду в пути Твоем.
Изми меня от враг моих,
К Тебе я, Боже, прибегох.
Творити волю мне Твою,
Дух Твой благой наставит мя.

Кафизма 20

Псалом 143
(Пророк благодарит Бога за победу,
одержанную над Голиафом).

Благословен Господь, мой Бог!
Он руки научил мои,
На ратный подвиг Он наставил,
Победу даровал в бою.
Господь заступник мой всегда,
Господь – прибежище мое,
Господь – избавитель от скорби
И упование мое.
Песнь нову воспою Тебе я,
В псалтири звонкой воспою.
Дающему царю спасенье,
Избавившему от меча.

Псалом 144
Благословлю Твоё я имя
На всякое время, всякий час.
Велик и славен Бог-Господь наш,
Его величию нет конца.
Дела Твои восхвалят люди
И возвестят из рода в род.
Бог щедр и милостив для всех,
Он долготерпелив
Он верен в словесах Своих
И истинен в делах.
Он праведен во всех путях,
Он свят во всех делах.
Бог близок всем молящимся,
Молитесь Господу,
Благословите Господа
И все дела Его.

Псалом 145
Хвали, душа моя, Творца!
Хвали во все дни жизни
И не надейся на людей,
В них не найдёшь спасенья.
Изыдет дух от человека
И в землю возвратится.
Блажен, кому помощник Бог,
Чьё упование на Бога.
Бог разрешит окованных
И умудрит слепцов.
Возводит Бог низверженных,
Бог любит праведных.
Господь хранит пришельцев,
Сирот и вдов хранит.
Накажет беззаконных,
Путь грешных погубит.
И воцарится наш Господь
В Сионе в род и род.

Псалом 146
Хвалите Бога, яко благо
Петь Богови хваление.
Бог, зиждущий Иерусалим,
Народ из плена возвратит
И дух народа укрепит,
Никто не будет Им забыт.
Приемлет кроткие Господь,
Смиряет грешных до земли.
Прославьте Господа в сердцах
И пойте в гуслях и псалтири.

Псалом 147
Славь Господа, Иерусалим,
Хвали, Сион, Владыку.
Бог укрепил врата твои,
Благословил сынов.
Дал мир земле Иерусалима,
Насытил хлебом всех.
Бог посылает Своё слово,
И всё послушает Его.
Он скажет – снег на землю ляжет,
Дохнёт Дух – воды потекут.
Бог людям слово возвещает
Через рабов Своих.

Псалом 148
Хвалите Господа с небес,
Хвалите Бога в вышних.
Хвалите Бога, ангелы,
Хвалите, все святые.
Хвалите, солнце и луна,
Хвалите Бога, звёзды.
Да хвалит Господа земля,
Холмы, и горы, и поля,
Все звери и скоты.
Дела Господни все святы.
Он повелел – и всё явилось,
Всё Словом Божьим сотворилось.
Хвалите Господа, всегда,
Всем сердцем, всей душой.

Псалом 149
Воспойте Господу песнь нову,
Хваление Христу.
Возрадуйтесь, сыны Сиона,
Царя прославьте своего.
В тимпане пойте и псалтири,
Спасенье людям Бог послал.
Все преподобные во славе
Возрадуются Господу.

Псалом 150
Хвалите Бога во святых,
Хвалите Бога в вышних.
Хвалите в гласе трубном,
В псалтири и органе.
В кимвалах доброгласных,
В кимвалах восклицания.
Пусть всякое дыхание
Да хвалит Господа!

Псалом 151
Был младшим я средь братии,
Овец пас у отца.
Руками сделал я орган,
Персты настроили псалтирь.
Господь услышал песнь мою
И ангела послал.
И взял меня от стад отца,
Помазал мя елеем.
Я вышел в сретенье врагу,
Он проклял идолами мя.
А я, извлекши меч его,
Отсёк главу его.
И от позора оградил
Сынов Израиля.

Конец песен Псалтири