Одиссея 30-1 встреча

Пока теснили слуги Одиссея,
Счастливые, в объятиях своих,
Примчалась к Пенелопе Эвриклея,
И разбудила, новость сообщив,

Что наконец-то муж её вернулся,
И женихам достойно отомстил.
У Пенелопы мир в глазах качнулся,
И пол покоев, словно плот, поплыл.

Не верила она словам рабыни,
И думала – смеётся та над ней.
А Эвриклея убеждала – ныне
Вчерашний странник это - Одиссей.

Она его узнала по примете –
По шраму, что от времени стал бел.
И что она из всех людей на свете
Узнала бы его. А он велел

Хранить его приход в глубокой тайне,
И даже Пенелопе не сказать
До той поры, пока он с женихами,
Им отомстив, не кончит воевать.

И вот теперь, когда они убиты,
Она спешит хозяйке сообщить,
У Одиссея с женихами – квиты,
И Пенелопе в зал пора спешить.

А Пенелопа не могла поверить,
Что он один, пусть даже Одиссей,
Сумел такое войско обезвредить!
Их сто шестнадцать было в банде всей.

Но, наконец, надумала явиться,
И не могла она никак решить –
В объятьях Одиссея очутиться?
Иль странника ещё раз расспросить?