Фэн Синь меж войной и тишиной

Лук натянут тугой тетивой,
Взгляд уверен, не дрогнет рука.
Фэн Синь, ты воин, ты мой герой,
Но на щеках румянец слегка.


Золотой шелк доспехов твоих
Мягко блестит в утреннем свете.
Тень дракона, что дремлет на них,
Будит во мне забытые мечты.


Ты стоишь, словно статуя из снов,
Сильный, красивый, немногословный.
В твоих глазах – безбрежный простор,
И я тону в них, безвольно.


Но кто ты? Бог войны или печали?
Призрак прошлого или надежда моя?
Твои стрелы несут смерть и спасение,
А я здесь стою, словно околдованная.


Я хочу коснуться твоих волос,
Ощутить тепло твоей кожи.
Но ты так далек, так недоступен,
Словно луна, что мерцает в ночи.


И вдруг, средь стальных этих лат,
Я вижу нежность, скрытую глубоко.
В твоем сердце – вечный закат,
И я хочу быть там, одинокой звездой.


Пусть льет дождь, пусть бушуют ветра,
Я буду рядом, твоей тенью.
Потому что в тебе, Фэн Синь, нашла я
То, что искала всю жизнь, – судьбу.


А может, это просто игра воображенья,
Сон, что улетучится с рассветом.
Но в этот момент, когда ты смотришь на меня,
Я верю – мы связаны навечно, навечно.


Пусть никогда не узнаешь ты этих слов,
Что шепчу я в тишине ночной.
Фэн Синь, моя тайна, моя любовь,
Воин с луком и нежной душой.