Belki ben sadece bir seraptim,
bir iluzyon,
bir kimera —
yaklastikca dagilan bir goruntu.
Ufuktaki bir isik gibiyim,
cagirir ama isitmaz,
uyandiginda anladigin bir ruya gibi:
hayata degil,
sadece bir arzuya dair.
..
Возможно, я была всего лишь миражом,
иллюзией,
химерой —
образом, который растворяется, когда к нему приближаются.
Я как свет на горизонте,
он зовёт, но не согревает,
как сон, в котором после пробуждения понимаешь:
он был не о жизни,
а лишь о желании.
Miraj стихи о любви на турецком с переводом
© Copyright: Екатерина Скар, 2026
Свидетельство о публикации №126012009028
Свидетельство о публикации №126012009028
Рецензии