Снег летит

[1]
Снег летит в твои ладони, не боясь растаять в них,
И в твоём дыханье тонет недосказанный мной стих.
Мир вокруг преобразился, будто ярче и светлей,
Даже солнца луч пробился, став улыбкою твоей.

[Пр.]
Мы пройдём с тобой сквозь холод, сквозь преграды и года,
Ты меня при первой встрече покорила навсегда.
Снег кружит, и я не скрою: стало жить совсем легко,
Мы дополнили друг друга, улетая высоко.
 
[2]
Ты сказала этим взглядом больше слов и больше книг,
Не боясь ни чувств, ни боли, ни насмешек от других.
В моём сердце начал таять многолетний синий лёд,
Я узнал, что твои губы — это дикий сладкий мёд.

[Пр.]
Мы пройдём с тобой сквозь холод, сквозь преграды и года,
Ты меня при первой встрече покорила навсегда.
Снег кружит, и я не скрою: стало жить совсем легко,
Мы дополнили друг друга, улетая высоко.

[Пер.]
Но когда в ночной метели исчезает всё в снегу,
Я тебя собой закрою, от ненастья сберегу.
Нас любовь питает силой, нам её не удержать,
Никогда зиме холодной наши чувства не унять.