Эдуардо К. Коррал. Звероподобному ангелу

Эдуардо К. Коррал (1974) - американский поэт



Не всё, что блестит, это музыка.
Прячась в высокой траве,
я подбросил в воздух две пригоршни
грязи:
две мерцающие тени, один за другим
прыгающие олени.
"Это лишь трюк со светом", сказал ты.
Золотые изгибы. Золотые шарфы.
И я не твой зверь?
Ты ждёшь часами в саду ю чтобы наблюдать,
как олени выпрыгивают из
Ты сказал, что это всё равно, как вынуть
виолончель из чёрного футляра.


To the Angelbeast

All that glitters isn't music.
Once, hidden in tall grass
I tossed fistfuls of dirt into
the air.
doe after doe of leaping.
You said it was nothing
but a a trick of ttligh.
Gold curves. Gold scarves.
Am I not your animal?
You'd wait in the orchard for
hours
to watch a seer
break from the shadows.
You said it was like lifting
a cello
out of it's black case.


Рецензии