Мы когда-то были живые

Памяти всех ангелочков,
жертв Беслана и Украины


Мы когда-то были живые,
мы любили близких своих...
маму с папой,
родных, дорогих…

Нас убили…
За что?
Почему?

Мы ведь только любили…
яркое солнце,
да небесную синь,
дождик летний,
и запах травы,
одуванчиков шапку,
смешные стишки…

Нас убили…
За что?
Почему?

Мы ведь только любили…
верили…
в добрых волшебников,
в сказочных фей,
что нас берегут…

Но, нас почему-то убили…

Когда-то мы были живые,
сегодня мы с вами…
родные,
в ваших сердцах и печали…

Без нас…

январь 2026 г.




We were alive once,
we loved our loved ones...
mom and dad,
relatives, dear ones…

We were killed…
For what?
Why?

We only loved each other.…
bright sun,
blue sky,
summer rain,
and the smell of grass,
dandelion hat,
funny rhymes…

We were killed…
For what?
Why?

After all, we only loved...
believed...
in good wizards,
in fairy-tale fairies
who take care of us.…

But, we were killed for some reason…

Once we were alive,
today we are with you...
dear ones,
in your hearts and sorrows…

Without us…


(machine translation)
(роботизированный перевод)