Огненная птица Passaro de fogo

Огненная птица (перевод с португальского)
Passaro de fogo / Paula Fernandes

И будешь ты моим,
Как будто в первый раз…
Лишь мне принадлежать,
В жару моем сгорать.
Любовь охватит нас.

Я - огненная птица.
На ушко напеваю…
В горячем вихре слиться
Друг в друге раствориться
Желанием пылаю.

Мое сердце непокорно.
Переменчива и вздорна,
Для тебя весьма опасна…
Твой секрет узнать смогу я,
Весь покой твой заберу я.
Я быть другом не согласна!

Не говори “нет”!
Ты знаешь ответ…
Любовь, раз пришла,
Сжигает дотла…
Скажи «да»!
 
Летим над землёй,
Пылаем мечтой,
Нет границ никаких,
Ты мне сердце отдай.
Дверь чувствам открой.
Останься со мной.
На крыльях моих
Улетаем мы в рай...

Летим над землёй,
Пылаем мечтой,
Объяты огнём…
Мое пламя познай.
Дверь чувствам открой.
Останься со мной.
На теле моём
Улетаем мы в рай...

Я - огненная птица.
И я не проиграю!
Безумно так влюбиться,
Отдаться и открыться!
Я от любви сгораю.

И будешь ты моим…