Будь осторожен, говоря с друзьями,
Чтобы не дать подслушивать невидимому тобой врагу.
Беседовать у стен, даже у сверхзащищающих, остерегайся –
Вдруг ухо предателя или подкупленного врагом - за стеной иль рядом - в одном шагу?
______
Будь осторожен, говоря с друзьями,
Чтобы не дать подслушивать врагу;
Беседовать у стен остерегайся –
Вдруг ухо за стеной в одном шагу?
// Из поэмы Саади «Гулистан». Ташкент. 1978.;Издательство ЦК КП Узбекистана. //;____;Саади - псевдоним, полное имя Муслахеддин Абу-Мухаммад Абдаллах Саади Ширази.;Имя при рождении: Муслихаддин ибн Абдаллах ибн Мушрифаддин.;Дата и место рождения: 1210 г., Шираз, Иран.;Дата и место смерти: Шираз, Иран.;Место захоронения: Мавзолей Саади, Шираз, Иран;Жанр поэзии: газель.
Саади. Будь осторожен всегда!
© Copyright: Серж Пьетро 1, 2026
Свидетельство о публикации №126012002082
Свидетельство о публикации №126012002082
Рецензии