Три сна о прошлых жизнях моей мамы And breeding
В одном - была охотником-мужчиной,
Ходил он на красивых финских скалах,
С ружьем, в тирольской кепке, в макасинах.
Второй сон: она шла с своею мамой
По области, где было много мельниц,
И жухлая трава, они спасались
Откуда-то - в Литве возможно - бегством.
А в третьем сне: качалась на качелях,
Украшенных цветочною гирляндой,
И в платьице была красивом - белом,
И как за монастырскою оградой.
И сон еще был - о другой планете,
С людьми с сине-прозрачными телами -
Как Каспер вились - ей они сказали,
Что лишь через дыханье размножались!
***
Three dreams about my mother's past lives:
In one she said, that she was a male hunter,
And walking on the beautiful Finnish cliffs,
In moccasins, Tyrolean cap, with rifle.
The second dream: she's walking with her mom
Through a yellow-grass region, full of mills,
they went with other people - as if fleed,
From somewhere — perhaps Lithuania - flight.
And in the third dream: she was on a swing,
That's decorated with a flower garland,
And wearing a beautiful white dress,
And if behind a monastery paling.
And one dream more — about another planet,
There people were with blue-transparent bodies —
Whirling like Casper — they explained to her,
That breathing at each other they gave birth!
Рус 5,5ямб, англ 5ямб.
Она говорила, что ей эти 3 сна часто показывали, а потом перестали.
Последний сон - как по буддизму было при прабуддах.
Свидетельство о публикации №126011909498