Танзиля Зумакулова - Есть у него бессмертная душа

Танзиля ЗУМАКУЛОВА,
народный поэт Кабардино-Балкарии

Есть у него бессмертная душа

Народ наш ближе всех живёт к Аллаху,
Хоть горестей ему не занимать,
Не ведает ни злобы он, ни страха
И носит в своём сердце благодать.

Его земля – Кавказ высокогорный…
А имя нашей маленькой страны –
Балкария – мы произносим гордо,
Как дочери родные и сыны.

Пусть мало нас, зато душа бессмертна
У славного народа моего…
Не предал он корней своих и веры,
Хоть много вынес бед из-за того.

Из пламени, куда его бросали,
Он вышел закалённым, словно сталь…
А мужество его прочнее стали,
Ещё сильней он в пекле этом стал.

Он свой родной язык хранил веками
В годины испытаний и невзгод,
От нашей речи оживает камень,
И нежный эдельвейс на нём цветёт.

Я свой народ благодарю за это,
Не мал он, если сердцем так велик!
Его душа полна любви и света,
Бессмертны строки его лучших книг.

Перевод с балкарского Марины Ахмедовой-Колюбакиной