Люблю ЛГ брутальных мужиков
безбашенных и без ограничений.
язык и дан нам для того,
чтоб выражать сверхплеском гений.
Пусть будет мозг - как наглый Трамп,
но упорядочит как Будда
весь рифмотворческий бардак
в явленьи сверхземного чуда.
И отстраненно для себя -
в произведение искусства
вглядясь - оставишь вечным взмах
на сверхпалитре мысле-чувства.
***
I love LH of brutal men
In recklessness and without limits.
Supersplashed genius to express -
Language for that to us was given.
Let the brain be like brazen Trump,
but then be organized like Buddha
To turn the chaos of a rhyme -
In miracle of nature, super.
Detachedly of your own self -
Look at the work of art - you're leaving
Eternal stroke by you self-made
On super-palette of thought-feeling.
Сохранен 4ямб. (2 первые в рус как всегда длиннее на 1ямб)
ЛГ - лирический герой, роль, LH - literal hero.
Люблю ЛГ брутальных мужиковI love LH of brutalmen4
© Copyright: Елизавета Судьина, 2026
Свидетельство о публикации №126011908464
Свидетельство о публикации №126011908464
Рецензии