Шел Сильверстайн
Дождь
Я глаза открыл
И на дождь посмотрел,
И он шел в голове моей,
И в моей голове он шумел,
И все что слышу, лежа в постели своей
Это шуршание дождя в голове моей.
Я ступаю очень осторожно,
Я хожу медленно очень,
Мне на руки встать не возможно --
Я ведь опрокинусь точно,
Так что простите те странные слова, что сейчас я сказал --
Уж совсем я не тот, с тех пор как дождь во мне зазвучал.
***
Shel Silverstein
Rain
I opened my eyes
And looked up at the rain,
And it dripped in my head
And flowed into my brain,
And all that I hear as I lie in my bed
Is the slishity-slosh of the rain in my head.
I step very softly,
I walk very slow,
I can't do a handstand--
I might overflow,
So pardon the wild crazy thing I just said--
I'm just not the same since there's rain in my head.
Шел Сильверстайн Дождь, 19. 12. 2025
© Copyright: Василий Левкин, 2026
Свидетельство о публикации №126011906729
Свидетельство о публикации №126011906729
Рецензии
Замечательно, Василий! С Крещением от души! И добрый вечер.
Марина Владимировна Свиридова 19.01.2026 22:15 • Заявить о нарушении
Марина Владимировна Свиридова 19.01.2026 22:15 • Заявить о нарушении
Чтоб в голове не только и не столько дождь...
С Крещением и теплом!
Василий Левкин 20.01.2026 01:43 Заявить о нарушении
С Крещением и теплом!
Василий Левкин 20.01.2026 01:43 Заявить о нарушении