Ich hatte Angst...

***
Ich hatte Angst
ihn ins Herz zu schlie;en.
ich wei; jetzt,
wie man den Verstand verliert:
vor den Augen – Blindheit,
vor den H;nden – Bl;;e ...
Ich wei; jetzt,
wie man die Seele auszieht.
Ich kenne den Himmel,
der mich verwundet.
Ich kenne die H;lle,
wo die Stimme fleht,
wo W;nde glitschig sind,
und  das Licht bewundert,
wo Zeit so schnell vergeht.
Ich habe Angst,
vom Teufel geritten,
in Zauberaugen
kann das Herz rasch zersplittern.
das Beste, vielleicht
wei; ich jetzt,
am Galgen scharfer Schmerz.
2001
Видео Pavel Danilyuk, монтаж мой, стихи мои, спел и музыка ИИ.

Построчный перевод:
Ich hatte Angst
Я боялась
ihn ins Herz zu schlie;en.
принять его в своё сердце.
ich wei; jetzt,
Я знаю теперь,
wie man den Verstand verliert:
как теряют рассудок:
Vor den Augen – Blindheit,
перед глазами – слепота,
Vor den H;nden – Bl;;e ...
Перед руками – нагота...
Ich wei; jetzt,
Я знаю теперь,
wie man die Seele auszieht.
как раздевают душу.
Ich kenne den Himmel,
Я знаю небо,
der mich verwundet.
которое меня ранит.
Ich kenne die H;lle,
Я знаю ад,
wo die Stimme fleht,
где голос молит,
wo W;nde glitschig sind,
где стены скользкие,
und  das Licht bewundert,
и где свет восхищает,
wo Zeit so schnell vergeht.
где время так быстро идёт.
Ich habe Angst,
Боюсь,
vom Teufel geritten,
одержимая дьяволом,
in Zauberaugen
в волшебных глазах,
kann das Herz rasch zersplittern.
сердце может быстро разбиться.
das Beste, vielleicht
Лучшее, пожалуй,
wei; ich jetzt,
я знаю теперь
am Galgen scharfer Schmerz.
на виселице острая боль .

https://youtu.be/v_MI-h_hKwk

Автор стихов: Татьяна Александровна Савчиц
Режиссер, сценарий клипа и монтаж: Татьяна Александровна Савчиц
Музыка и исполнение:  Татьяна Александровна Савчиц с использованием Suno AI на основе авторского текста и сценария.