Бхагавадгита перевод Б. Л. Смирнов гл. 6 ст. 4

Буквальный перевод

Ибо, когда он ни к объектам чувств, ни к делам не привязан и ото всех желаний отрешился, тогда он именуется достигшим йоги.

Литературная обработка

Ибо, когда он к объектам
Чувств, и к делам не привязан
И от желаний от всех
Он отрешился, тогда он
Именуется, йоги достигшим.


Рецензии