Бхагавадгита перевод Б. Л. Смирнов гл. 6 ст. 2

Буквальный перевод

То, что именуется отрешённостью (самньяса), знай это как йогу, Пандава, ибо без отрешённости от желаний не бывает никакой йоги.

Литературная обработка

То, что именуется - самньяса,
Или по другому - отрешенность,
Знай это как йогу, Каунтея,
Ибо отреченье от желаний,
То, без чего Йоги не бывает.
 


Рецензии