Н ч не сплю...

    Ночь... дышу оконной...
           В.Коркина
         Перевод

Ніч... Не сплю, тьма за вікном
Маюсь від бессилья. Навіть
Хмарой, зіркою,птахОм
В змозі я себе представить.

Сили в  мене ніякої
І мовчу, мов не жива я.
Вітром, полум*ям, рікою-
Так себе я уявляю.

І відчую вранці гру
я
атом Всесвіту в полоні-
Ні не згину, не помру
Зтиснута в його долоні.


Рецензии