Овода обидели

Японская   поэзия

Не  гоните  прочь  Овода -
Он  прилетел  навестить  цветы

Исса

ОВОДА  ОБИДЕЛИ

За  что  вы  Овода  обидели
И  от  цветов  прогнали  прочь,
Ведь  он  всю  ночь  ждал  утра  раннего,
Себе  оставив  только - ночь.

Чтобы  таким  прекраснам  утром  проведать  прилететь  цветы,
Ведь  он  живой, он  часть  природы,
Он-  созерцатель  красоты!

Он  обожает  их  головки
Своими  лапками  ласкать,
О  красоте  цветов  прекрасных
Жужжать,  жужжать,  жужжать, жужжать.


Рецензии