Травы зазеленели

Японская   поэзия

Вот  в  довершении  ко  всем  печалям  моим  зазеленели  травы

Сантока

ТРАВЫ  ЗАЗЕЛЕНЕЛИ

Душа  печалями  полна
И  нет  на  них  моей  управы,
А  тут  ещё   вдобавок  к  ним,
В  полях  зазеленели  травы.

Как  бы  смеяся  надо  мной
И  над  печалями  моими,
Зазеленели  вдруг  они
Под  небесами  голубыми.


Рецензии