Фешенебельный отель

Японская   поэзия

Фешенебельный  отель

В  отеле  фешенебельном
Из  труб  весёлый  дым.
Над  крышей  ветер  мелкий  снег  взметает.
Лиловый  светится  фонарь,
Душе  необходим,
И  слезы  сердца, как  снежинки  тают...

Хакусю

ЖИЗНЬ  ВОКРУГ  ОТЕЛЯ

В  фешенебельном  отделе   и  уютно  и  тепло,
Зимний  день  холодным  солнцем  тихо  смотрится  в  окно.

Дым  весёлый  из  труб  вьётся,
Снег  над  крышею  взлетает
И  на  фонаре  у  двери
От  тепла  тихонько  тает.

Тот  фонарь  всю  ночку  светит,
Свет  лиловый  в  душе  стынет,
Такой  тёплый,   такой  нежный
Так  душе  необходимый.


Рецензии