Японская поэзия
Снова имя моё
На веере ты написала, много строчек подряд.
Только почерк слишком уж нежен -
Слишком тонкой написано кистью
Ёсано Таккан
ИМЯ НА ВЕЕРЕ
Я вижу веер ттвой.
О, как прекрасен он.
На нём моё ты имя написала.
Ты, видно, думала, родная обо мне,
Ты обо мне мечтала иль страдала.
Исписан веер именем моим
Тем почерком знакомым, лёгким, нежным,
Писала тонкой кисточкой его
В любви своей такой безбрежной
Имя на веере
© Copyright: Хасин Давид, 2026
Свидетельство о публикации №126011901305
Свидетельство о публикации №126011901305
Рецензии