Возможно ли?

Я болен твоей значимостью,
Твоей чистотой грешною,
С моей дурной внешностью
И детской почти нежностью —
Ты кажешься мне вымыслом,
Какой-то святой, праведной,
Дающим надежду символом
Над этим тюремным маревом,

Где время течёт медленно,
Как русло реки пологое,
Любовь прорастает въедливо
В то, что осталось немногое.

Видимо, дело в возрасте
И в том, что приходит с опытом:
Мне страшно стоять у пропасти
И Бога молить шёпотом.

Уйти б в эту жизнь ромашковую,
С детишками — Ванькой да Машкою,
Слиться б с земной радостью
Да на губах твоих сладостью.
И больше не знать отчаяния,
Да позабыть своё прошлое.
Скажи, возможно ли это?
Возможно ли?

Все восемь оставшихся годиков,
Все тыщи бессонных ночей
Я буду стихи в блокнотиках
Писать
И думать о ней.

Вариант песни:

Я болен твоей значимостью,
Твоей чистотой грешною,
С моей дурной внешностью
И детской почти нежностью —
Ты кажешься мне вымыслом,
Какой-то святой, праведной,
Дающим надежду символом
Над этим тюремным маревом,

Где время течёт медленно,
Как русло реки пологое,
Любовь прорастает въедливо
В то, что осталось немногое.

Видимо, дело в возрасте
И в том, что приходит с опытом:
Мне страшно стоять у пропасти
И Бога молить шёпотом.

Уйти б в эту жизнь ромашковую,
С детишками — Ванькой да Машкою,
Слиться б с земной радостью
Да на губах твоих сладостью.
И больше не знать отчаяния,
Да позабыть своё прошлое.
Скажи, возможно ли это?
Возможно ли?

Я болен твоей значимостью,
Твоей чистотой грешною,
С моей дурной внешностью
И детской почти нежностью —
Ты кажешься мне вымыслом,
Какой-то святой, праведной,
Дающим надежду символом
Над этим тюремным маревом.

Видимо, дело в возрасте
И в том, что приходит с опытом:
Мне страшно стоять у пропасти
И Бога молить шёпотом.

Уйти б в эту жизнь ромашковую,
С детишками — Ванькой да Машкою,
Слиться б с земной радостью
Да на губах твоих сладостью.
И больше не знать отчаяния,
Да позабыть своё прошлое.
Скажи, возможно ли это?
Возможно ли?

Все восемь оставшихся годиков,
Все тыщи бессонных ночей
Я буду стихи в блокнотиках
Писать
И думать о ней.



Russian chanson, a ballad for acoustic guitar.

Возможно ли? (Is it possible?)

Я болен твоей значимостью,
I am sick with your significance,

Твоей чистотой грешною,
With your sinful purity,

С моей дурной внешностью
With my rough appearance

И детской почти нежностью —
And almost childish tenderness —

Ты кажешься мне вымыслом,
You seem like a fiction to me,

Какой-то святой, праведной,
Someone holy, righteous,

Дающим надежду символом
A symbol giving hope

Над этим тюремным маревом,
Above this prison haze,

Где время течёт медленно,
Where time flows slowly,

Как русло реки пологое,
Like a flat riverbed,

Любовь прорастает въедливо
Love sprouts corrosively

В то, что осталось немногое.
Into the little that remains.

Видимо, дело в возрасте
Apparently, it’s a matter of age

И в том, что приходит с опытом:
And what comes with experience:

Мне страшно стоять у пропасти
I am scared to stand by the abyss

И Бога молить шёпотом.
And pray to God in a whisper.

Уйти б в эту жизнь ромашковую,
To escape into this chamomile life,

С детишками — Ванькой да Машкою,
With kids — Vanka and Mashka,

Слиться б с земной радостью
To merge with earthly joy

Да на губах твоих сладостью.
And with the sweetness on your lips.

И больше не знать отчаяния,
And to know despair no more,

Да позабыть своё прошлое.
And to forget my past.

Скажи, возможно ли это?
Tell me, is this possible?

Возможно ли?
Is it possible?

Я болен твоей значимостью,
I am sick with your significance,

Твоей чистотой грешною,
With your sinful purity,

С моей дурной внешностью
With my rough appearance

И детской почти нежностью —
And almost childish tenderness —

Ты кажешься мне вымыслом,
You seem like a fiction to me,

Какой-то святой, праведной,
Someone holy, righteous,

Дающим надежду символом
A symbol giving hope

Над этим тюремным маревом.
Above this prison haze.

Видимо, дело в возрасте
Apparently, it’s a matter of age

И в том, что приходит с опытом:
And what comes with experience:

Мне страшно стоять у пропасти
I am scared to stand by the abyss

И Бога молить шёпотом.
And pray to God in a whisper.

Уйти б в эту жизнь ромашковую,
To escape into this chamomile life,

С детишками — Ванькой да Машкою,
With kids — Vanka and Mashka,

Слиться б с земной радостью
To merge with earthly joy

Да на губах твоих сладостью.
And with the sweetness on your lips.

И больше не знать отчаяния,
And to know despair no more,

Да позабыть своё прошлое.
And to forget my past.

Скажи, возможно ли это?
Tell me, is this possible?

Возможно ли?
Is it possible?

Все восемь оставшихся годиков,
All eight remaining years,

Все тыщи бессонных ночей
All the thousands of sleepless nights

Я буду стихи в блокнотиках
I will [write] poems in notebooks

Писать
Write

И думать о ней.
And think of her.


Дата написания 17 января 2026 года.

Посмотреть и послушать https://youtu.be/7hYaSftcjnM

Только послушать https://zippyyore.bandcamp.com/track/is-it-possible

zippyyore.bandcamp.com/track/is-it-possible